שמות · ΕΞΟΔΟΣ ·
EXODUS
Hebrew · Greek ·
English
Interlinear · Transliteration
· Translation
|
||
Hebrew · English
Interlinear
26 שמות
__________
|
Greek · English
Interlinear
ΕΞΟΔΟΣ 26
__________
|
English Translation
Hebrew · Greek Transliteration
EXODUS 26
__________
|
26:19
705 [e]
wə·’ar·bā·‘îm
וְאַרְבָּעִים֙
forty
134 [e]
’aḏ·nê-
אַדְנֵי־
sockets
3701 [e]
ḵe·sep̄,
כֶ֔סֶף
of silver
6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֕ה
shall make
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
under
6242 [e]
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֣ים
the twenty
7175 [e]
haq·qā·reš;
הַקָּ֑רֶשׁ
boards
8147 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֨י
two
134 [e]
’ă·ḏā·nîm
אֲדָנִ֜ים
sockets
8478 [e]
ta·ḥaṯ-
תַּֽחַת־
under
7175 [e]
haq·qe·reš
הַקֶּ֤רֶשׁ
board
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָד֙
one
8147 [e]
liš·tê
לִשְׁתֵּ֣י
two
3027 [e]
yə·ḏō·ṯāw,
יְדֹתָ֔יו
tenons
8147 [e]
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֧י
and two
134 [e]
’ă·ḏā·nîm
אֲדָנִ֛ים
sockets
8478 [e]
ta·ḥaṯ-
תַּֽחַת־
under
7175 [e]
haq·qe·reš
הַקֶּ֥רֶשׁ
board
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֖ד
another
8147 [e]
liš·tê
לִשְׁתֵּ֥י
two
3027 [e]
yə·ḏō·ṯāw.
יְדֹתָֽיו׃
tenons
__________
26:20
6763 [e]
ū·lə·ṣe·la‘
וּלְצֶ֧לַע
side
4908 [e]
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֛ן
of the tabernacle
8145 [e]
haš·šê·nîṯ
הַשֵּׁנִ֖ית
the second
6285 [e]
lip̄·’aṯ
לִפְאַ֣ת
side
6828 [e]
ṣā·p̄ō·wn;
צָפ֑וֹן
the north
6242 [e]
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֖ים
twenty
7175 [e]
qā·reš.
קָֽרֶשׁ׃
boards
__________
26:21
705 [e]
2
wə·’ar·bā·‘îm
וְאַרְבָּעִ֥ים
and their forty
134 [e]
’aḏ·nê·hem
אַדְנֵיהֶ֖ם
sockets
3701 [e]
kā·sep̄;
כָּ֑סֶף
of silver
8147 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֣י
two
134 [e]
’ă·ḏā·nîm,
אֲדָנִ֗ים
sockets
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֚חַת
under
7175 [e]
haq·qe·reš
הַקֶּ֣רֶשׁ
board
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ,
הָֽאֶחָ֔ד
one
8147 [e]
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֣י
and two
134 [e]
’ă·ḏā·nîm,
אֲדָנִ֔ים
sockets
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
under
7175 [e]
haq·qe·reš
הַקֶּ֥רֶשׁ
board
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ.
הָאֶחָֽד׃
another
__________
26:22
3411 [e]
ū·lə·yar·kə·ṯê
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י
the rear
4908 [e]
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֖ן
of the tabernacle
3220 [e]
yām·māh;
יָ֑מָּה
to the west
6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֖ה
shall make
8337 [e]
šiš·šāh
שִׁשָּׁ֥ה
six
7175 [e]
qə·rā·šîm.
קְרָשִֽׁים׃
boards
__________
26:23
8147 [e]
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֤י
two
7175 [e]
qə·rā·šîm
קְרָשִׁים֙
boards
6213 [e]
ta·‘ă·śeh,
תַּעֲשֶׂ֔ה
shall make
4742 [e]
lim·quṣ·‘ōṯ
לִמְקֻצְעֹ֖ת
the corners
4908 [e]
ham·miš·kān;
הַמִּשְׁכָּ֑ן
of the tabernacle
3411 [e]
bay·yar·ḵā·ṯā·yim.
בַּיַּרְכָתָֽיִם׃
the rear
__________
26:24
1961 [e]
wə·yih·yū
וְיִֽהְי֣וּ
shall form
8382 [e]
ṯō·’ă·mîm
תֹֽאֲמִים֮
shall be double
4295 [e]
mil·lə·maṭ·ṭāh
מִלְּמַטָּה֒
beneath
3162 [e]
wə·yaḥ·dāw,
וְיַחְדָּ֗ו
together
1961 [e]
yih·yū
יִהְי֤וּ
shall form
8535 [e]
ṯam·mîm
תַמִּים֙
shall be complete
5921 [e]
‘al-
עַל־
unto
7218 [e]
rō·šōw,
רֹאשׁ֔וֹ
top
413 [e]
’el-
אֶל־
about
2885 [e]
haṭ·ṭab·ba·‘aṯ
הַטַּבַּ֖עַת
ring
259 [e]
hā·’e·ḥāṯ;
הָאֶחָ֑ת
to the first
3651 [e]
kên
כֵּ֚ן
thus
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall form
8147 [e]
liš·nê·hem,
לִשְׁנֵיהֶ֔ם
both
8147 [e]
liš·nê
לִשְׁנֵ֥י
the two
4740 [e]
ham·miq·ṣō·‘ōṯ
הַמִּקְצֹעֹ֖ת
corners
1961 [e]
yih·yū.
יִהְיֽוּ׃
shall form
__________
26:25
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָיוּ֙
become
8083 [e]
šə·mō·nāh
שְׁמֹנָ֣ה
shall be eight
7175 [e]
qə·rā·šîm,
קְרָשִׁ֔ים
boards
134 [e]
wə·’aḏ·nê·hem
וְאַדְנֵיהֶ֣ם
their sockets
3701 [e]
ke·sep̄,
כֶּ֔סֶף
of silver
8337 [e]
šiš·šāh
שִׁשָּׁ֥ה
six
6240 [e]
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
teen
134 [e]
’ă·ḏā·nîm;
אֲדָנִ֑ים
sockets
8147 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֣י
two
134 [e]
’ă·ḏā·nîm,
אֲדָנִ֗ים
sockets
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֚חַת
under
7175 [e]
haq·qe·reš
הַקֶּ֣רֶשׁ
board
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ,
הָאֶחָ֔ד
one
8147 [e]
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֣י
and two
134 [e]
’ă·ḏā·nîm,
אֲדָנִ֔ים
sockets
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
under
7175 [e]
haq·qe·reš
הַקֶּ֥רֶשׁ
board
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ.
הָאֶחָֽד׃
another
__________
26:26
6213 [e]
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֥יתָ
shall make
1280 [e]
ḇə·rî·ḥim
בְרִיחִ֖ם
bars
6086 [e]
‘ă·ṣê
עֲצֵ֣י
wood
7848 [e]
šiṭ·ṭîm;
שִׁטִּ֑ים
of acacia
2568 [e]
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁ֕ה
five
7175 [e]
lə·qar·šê
לְקַרְשֵׁ֥י
the boards
6763 [e]
ṣe·la‘-
צֶֽלַע־
side
4908 [e]
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֖ן
of the tabernacle
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ.
הָאֶחָֽד׃
of one
__________
26:27
2568 [e]
wa·ḥă·miš·šāh
וַחֲמִשָּׁ֣ה
and five
1280 [e]
ḇə·rî·ḥim,
בְרִיחִ֔ם
bars
7175 [e]
lə·qar·šê
לְקַרְשֵׁ֥י
the boards
6763 [e]
ṣe·la‘-
צֶֽלַע־
side
4908 [e]
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֖ן
of the tabernacle
8145 [e]
haš·šê·nîṯ;
הַשֵּׁנִ֑ית
of the other
2568 [e]
wa·ḥă·miš·šāh
וַחֲמִשָּׁ֣ה
and five
1280 [e]
ḇə·rî·ḥim,
בְרִיחִ֗ם
bars
7175 [e]
lə·qar·šê
לְקַרְשֵׁי֙
the boards
6763 [e]
ṣe·la‘
צֶ֣לַע
of the side
4908 [e]
ham·miš·kān,
הַמִּשְׁכָּ֔ן
of the tabernacle
3411 [e]
lay·yar·ḵā·ṯa·yim
לַיַּרְכָתַ֖יִם
the rear
3220 [e]
yām·māh.
יָֽמָּה׃
the west
__________
26:28
1280 [e]
wə·hab·bə·rî·aḥ
וְהַבְּרִ֥יחַ
bar
8484 [e]
hat·tî·ḵōn
הַתִּיכֹ֖ן
the middle
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
the center
7175 [e]
haq·qə·rā·šîm;
הַקְּרָשִׁ֑ים
of the boards
1272 [e]
maḇ·ri·aḥ
מַבְרִ֕חַ
shall pass
4480 [e]
min-
מִן־
from
7097 [e]
haq·qā·ṣeh
הַקָּצֶ֖ה
end
413 [e]
’el-
אֶל־
to
7097 [e]
haq·qā·ṣeh.
הַקָּצֶֽה׃
end
__________
|
26:19
2532
και
And
5062
τεσσαράκοντα
forty
939
βάσεις
bases
693
αργυράς
of silver
4160
ποιήσεις
you shall make
3588
τοις
for the
1501
είκοσι
twenty
4769
στύλοις
posts.
1417
δύο
Two
939
βάσεις
bases
3588
τω
to the
4769
στύλω
[2post
3588
τω
1520
ενί
1one]
1519
εις
for
297
αμφότερα
both
3588
τα
3313-1473
μέρη αυτού
its parts,
2532
και
and
1417
δύο
two
939
βάσεις
bases
3588
τω
to the other
4769
στύλω
[2post
3588
τω
1520
ενί
1one]
1519
εις
for
297
αμφότερα
both
3588
τα
3313-1473
μέρη αυτού
its parts.
__________
26:20
2532
και
And
3588
το
the
2827.1
κλίτος
[2side
3588
το
1208
δεύτερον
1second]
3588
το
4314
προς
towards
1005
βορράν
the north —
1501
είκοσι
twenty
4769
στύλους
posts.
__________
26:21
2532
και
And
5062
τεσσαράκοντα
forty
939
βάσεις
bases
1473
αυτών
for them
693
αργυράς
made of silver.
1417
δύο
Two
939
βάσεις
bases
3588
τω
to the
4769
στύλω
[2post
3588
τω
1520
ενί
1one]
1519
εις
for
297
αμφότερα
both
3588
τα
3313-1473
μέρη αυτού
its parts,
2532
και
and
1417
δύο
two
939
βάσεις
bases
3588
τω
for the other
4769
στύλω
[2post
3588
τω
1520
ενί
1one]
1519
εις
for
297
αμφότερα
both
3588
τα
3313-1473
μέρη αυτού
its parts.
__________
26:22
2532
και
And
1537
εκ
by
3588
των
the
3694
οπίσω
rear
3588
της
of the
4633
σκηνής
tent
2596
κατά
by
3588
το
the
3313
μέρος
part
3588
το
4314
προς
towards
2281
θάλασσαν
the west
4160
ποιήσεις
you shall make
1803
εξ
six
4769
στύλους
posts.
__________
26:23
2532
και
And
1417
δύο
two
4769
στύλους
posts
4160
ποιήσεις
you shall make
1909
επί
at
3588
των
the
1137
γωνιών
corners
3588
της
of the
4633
σκηνής
tent
1537
εκ
at
3588
των
the
3693.1
οπισθίων
posteriors.
__________
26:24
2532
και
And
1510.8.6
έσονται
they shall be
1537
εξ
of
2470
ίσου
equal
2736.3
κάτωθεν
below,
2532
και
and
2596
κατά
according to
3588
το
the
1473
αυτό
same measurement
1510.8.6
έσονται
they shall be
2470
ίσοι
equal
1537
εκ
from
3588
των
the
2776
κεφαλών
heads
1519
εις
unto
4822.2
σύμβλησιν
[2coupling
1520
μίαν
1one].
3779
ούτω
Thus
4160
ποιήσεις
shall you make
297
αμφοτέραις
to both
3588
ταις
the
1417
δυσί
two
1137
γωνίαις
corners,
2470-1510.5
ίσαι έστωσαν
let them be equal!
__________
26:25
2532
και
And
1510.8.6
έσονται
there shall be
3638
οκτώ
eight
4769
στύλοι
posts.
2532
και
And
3588
αι
939-1473
βάσεις αυτών
their bases
693
αργυραί
of silver —
1177.1
δεκαέξ
sixteen;
2532
και
and
1417
δύο
two
939
βάσεις
bases
3588
τω
to the
4769
στύλω
[2post
3588
το
1520
ενί
1one],
2532
και
and
1417
δύο
two
939
βάσεις
bases
3588
τω
to the other
4769
στύλω
[2post
3588
το
1520
ενί
1one].
__________
26:26
2532
και
And
4160
ποιήσεις
you shall make
3449.2
μοχλούς
bars
1537
εκ
from out of
3586
ξύλων
[2wood
767.1
ασήπτων
1incorruptible];
4002
πέντε
five
3588
τοις
to the
4769
στύλοις
posts
1537
εκ
from
3588
του
the
1520
ενός
one
3313
μέρους
part
3588
της
of the
4633
σκηνής
tent.
__________
26:27
2532
και
And
4002
πέντε
five
3449.2
μοχλούς
bars
3588
τοις
to the
4769
στύλοις
posts
3588
τω
to the
2827.1
κλίτει
[2side
3588
της
3of the
4633
σκηνής
4tent
3588
τω
1208
δευτέρω
1second],
2532
και
and
4002
πέντε
five
3449.2
μοχλούς
bars
3588
τοις
for the
4769
στύλοις
posts
3588
τω
on the
3693.1
οπισθίω
posterior
2827.1
κλίτει
side
3588
της
of the
4633
σκηνής
tent,
3588
το
the one
4314
προς
towards
2281
θάλασσαν
the west.
__________
26:28
2532
και
And
3588
ο
the
3449.2
μοχλός
[2bar
3588
ο
3319
μέσος
1middle]
303.1
αναμέσον
in between
3588
των
the
4769
στύλων
posts —
1338
διικνείσθω
let it penetrate
575
από
from
3588
του
the
1520
ενός
one
2827.1
κλίτους
side
1519
εις
unto
3588
το
the
2087
έτερον
other
2827.1
κλίτος
side!
__________
|
|
Thursday, June 27, 2013
Exodus 26: 19 - 28
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment