Exodus 29: 21 - 27

שמות · ΕΞΟΔΟΣ · EXODUS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 29 שמות __________	Greek · English Interlinear ΕΞΟΔΟΣ 29 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration EXODUS 29 __________
29:21 3947 [e]   wə·lā·qaḥ·tā   וְלָקַחְתָּ֞      shall take   4480 [e] min- מִן־ some 1818 [e] had·dām הַדָּ֨ם of the blood 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that 5921 [e] ‘al- עַֽל־ is on 4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּחַ֮ the altar 8081 [e] ū·miš·še·men וּמִשֶּׁ֣מֶן oil 4888 [e] ham·miš·ḥāh הַמִּשְׁחָה֒ of the anointing 5137 [e] wə·hiz·zê·ṯā וְהִזֵּיתָ֤ and sprinkle 5921 [e] ‘al- עַֽל־ on 175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹן֙ Aaron 5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on 899 [e] bə·ḡā·ḏāw, בְּגָדָ֔יו his garments 5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on 1121 [e] bā·nāw בָּנָ֛יו his sons 5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and 899 [e] biḡ·ḏê בִּגְדֵ֥י garments 1121 [e] ḇā·nāw בָנָ֖יו his sons' 854 [e] ’it·tōw; אִתּ֑וֹ for 6942 [e] wə·qā·ḏaš וְקָדַ֥שׁ shall be consecrated 1931 [e] hū הוּא֙ he 899 [e] ū·ḇə·ḡā·ḏāw, וּבְגָדָ֔יו and his garments 1121 [e] ū·ḇā·nāw וּבָנָ֛יו his sons 899 [e] ū·ḇiḡ·ḏê וּבִגְדֵ֥י garments 1121 [e] ḇā·nāw בָנָ֖יו and his sons' 854 [e] ’it·tōw. אִתּֽוֹ׃ for __________ 29:22 3947 [e]   wə·lā·qaḥ·tā   וְלָקַחְתָּ֣      take   4480 [e] min- מִן־ from 352 [e] hā·’a·yil הָ֠אַיִל the ram 2459 [e] ha·ḥê·leḇ הַחֵ֨לֶב the fat 451 [e] wə·hā·’al·yāh וְהָֽאַלְיָ֜ה and the fat 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 2459 [e] ha·ḥê·leḇ הַחֵ֣לֶב ׀ and the fat 3680 [e] ham·ḵas·seh הַֽמְכַסֶּ֣ה covers 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 7130 [e] haq·qe·reḇ, הַקֶּ֗רֶב the entrails 853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֨ת - 3508 [e] yō·ṯe·reṯ יֹתֶ֤רֶת and the lobe 3516 [e] hak·kā·ḇêḏ הַכָּבֵד֙ of the liver 853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֣ת ׀ - 8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֣י and the two 3629 [e] hak·kə·lā·yōṯ, הַכְּלָיֹ֗ת kidneys 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 2459 [e] ha·ḥê·leḇ הַחֵ֙לֶב֙ and the fat 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר after 5921 [e] ‘ă·lê·hen, עֲלֵהֶ֔ן and 853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת - 7785 [e] šō·wq שׁ֣וֹק thigh 3225 [e] hay·yā·mîn; הַיָּמִ֑ין and the right 3588 [e] kî כִּ֛י is a 352 [e] ’êl אֵ֥יל ram 4394 [e] mil·lu·’îm מִלֻּאִ֖ים of consecration 1931 [e] hū. הֽוּא׃ he __________ 29:23 3603 [e]   wə·ḵik·kar   וְכִכַּ֨ר        cake   3899 [e] le·ḥem לֶ֜חֶם of bread 259 [e] ’a·ḥaṯ, אַחַ֗ת and one 2471 [e] wa·ḥal·laṯ וַֽחַלַּ֨ת cake 3899 [e] le·ḥem לֶ֥חֶם of bread 8081 [e] še·men שֶׁ֛מֶן oil 259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֖ת and one 7550 [e] wə·rā·qîq וְרָקִ֣יק wafer 259 [e] ’e·ḥāḏ; אֶחָ֑ד and one 5536 [e] mis·sal מִסַּל֙ the basket 4682 [e] ham·maṣ·ṣō·wṯ, הַמַּצּ֔וֹת of unleavened 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר which 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י is before 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ the LORD __________ 29:24 7760 [e]   wə·śam·tā   וְשַׂמְתָּ֣       shall put   3605 [e] hak·kōl, הַכֹּ֔ל all 5921 [e] ‘al עַ֚ל in 3709 [e] kap·pê כַּפֵּ֣י the hands 175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֔ן of Aaron 5921 [e] wə·‘al וְעַ֖ל and in 3709 [e] kap·pê כַּפֵּ֣י the hands 1121 [e] ḇā·nāw; בָנָ֑יו of his sons 5130 [e] wə·hê·nap̄·tā וְהֵנַפְתָּ֥ and shall wave 853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֛ם - 8573 [e] tə·nū·p̄āh תְּנוּפָ֖ה A wave 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ the LORD __________ 29:25 3947 [e]   wə·lā·qaḥ·tā   וְלָקַחְתָּ֤      shall take   853 [e] ’ō·ṯām אֹתָם֙ - 3027 [e] mî·yā·ḏām, מִיָּדָ֔ם their hands 6999 [e] wə·hiq·ṭar·tā וְהִקְטַרְתָּ֥ and offer 4196 [e] ham·miz·bê·ḥāh הַמִּזְבֵּ֖חָה the altar 5921 [e] ‘al- עַל־ on 5930 [e] hā·‘ō·lāh; הָעֹלָ֑ה the burnt 7381 [e] lə·rê·aḥ לְרֵ֤יחַ aroma 5207 [e] nî·ḥō·w·aḥ נִיח֙וֹחַ֙ A soothing 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה the LORD 801 [e] ’iš·šeh אִשֶּׁ֥ה is an offering 1931 [e] hū ה֖וּא he 3068 [e] Yah·weh. לַיהוָֽה׃ to the LORD __________ 29:26 3947 [e]   wə·lā·qaḥ·tā   וְלָקַחְתָּ֣      shall take   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 2373 [e] he·ḥā·zeh, הֶֽחָזֶ֗ה the breast 352 [e] mê·’êl מֵאֵ֤יל ram 4394 [e] ham·mil·lu·’îm הַמִּלֻּאִים֙ of ordination 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר his 175 [e] lə·’a·hă·rōn, לְאַהֲרֹ֔ן of Aaron's 5130 [e] wə·hê·nap̄·tā וְהֵנַפְתָּ֥ and wave 853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֛וֹ - 8573 [e] tə·nū·p̄āh תְּנוּפָ֖ה A wave 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before 3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה the LORD 1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֥ה become lə·ḵā לְךָ֖ - 4490 [e] lə·mā·nāh. לְמָנָֽה׃ shall be your portion __________ 29:27 6942 [e]   wə·qid·daš·tā   וְקִדַּשְׁתָּ֞      shall consecrate   853 [e] ’êṯ אֵ֣ת ׀ - 2373 [e] ḥă·zêh חֲזֵ֣ה the breast 8573 [e] hat·tə·nū·p̄āh, הַתְּנוּפָ֗ה of the wave 853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ - 7785 [e] šō·wq שׁ֣וֹק and the thigh 8641 [e] hat·tə·rū·māh, הַתְּרוּמָ֔ה of the heave 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which 5130 [e] hū·nap̄ הוּנַ֖ף was waved 834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֣ר and which 7311 [e] hū·rām; הוּרָ֑ם was offered 352 [e] mê·’êl מֵאֵיל֙ the ram 4394 [e] ham·mil·lu·’îm, הַמִּלֻּאִ֔ים of ordination 834 [e] mê·’ă·šer מֵאֲשֶׁ֥ר which 175 [e] lə·’a·hă·rōn לְאַהֲרֹ֖ן Aaron 834 [e] ū·mê·’ă·šer וּמֵאֲשֶׁ֥ר which 1121 [e] lə·ḇā·nāw. לְבָנָֽיו׃ his sons __________	29:21 2532 και And 2983 λήψη you shall take 575 από from 3588 του of the 129 αίματος blood, 3588 του of blood 575 από before 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar, 2532 και and 575 από from 3588 του the 1637 ελαίου oil 3588 της of the 5544.1 χρίσεως anointing, 2532 και and 4468.3 ρανείς you shall sprinkle it 1909 επί upon * Ααρών Aaron, 2532 και and 1909 επί upon 3588 την 4749-1473 στολήν αυτού his apparel, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους 5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας the 4749 στολάς apparels 3588 των 5207-1473 υιών αυτού of his sons 3326 μετ' with 1473 αυτού him. 2532 και And 37 αγιασθήσεται you shall sanctify 1473 αυτός him, 2532 και and 3588 η 4749-1473 στολή αυτού his apparel, 2532 και and 3588 οι 5207-1473 υιοί αυτού his sons, 2532 και and 3588 αι the 4749 στολαί apparels 3588 των 5207-1473 υιών αυτού of his sons 3326 μετ' with 1473 αυτού him. 3588-1161 το δε And the 129 αίμα blood 3588 του of the 2919.1 κριού ram 4377.2 προσχεείς you shall pour 4314 προς before 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2945 κύκλω round about. __________ 29:22 2532 και And 2983 λήψη you shall take 575 από from 3588 του the 2919.1 κριού ram 3588 το 4720.1-1473 στέαρ αυτού its fat, 2532 και both 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 το 2619 κατακαλύπτον covering up 3588 την the 2836 κοιλίαν belly, 2532 και and 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 2259.2 ήπατος liver, 2532 και and 3588 τους the 1417 δύο two 3510 νεφρούς kidneys, 2532 και and 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 το 1909 επ' upon 1473 αυτών them, 2532 και and 3588 τον the 1023 βραχίονα [2shoulder 3588 τον 1188 δεξιόν 1right] — 1510.2.3 έστι [3is 1063 γαρ 1for 5050 τελείωσις 4a consecration 3778 αύτη 2this]. __________ 29:23 2532 και And 740 άρτον [2bread loaf 1520 ένα 1one] 1537 εξ made with 1637 ελαίου olive oil, 2532 και and 2974.5 λάγανον [2pancake 1520 εν 1one] 575 από from 3588 του the 2582.2 κανού bin 3588 των of the 106 αζύμων unleavened breads, 3588 των of the ones 4388 προτεθειμένων being set 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. __________ 29:24 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 3588 τα the 3956 πάντα whole amount 1909 επί upon 3588 τας the 5495 χείρας hands * Ααρών of Aaron, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας the 5495 χείρας hands 3588 των 5207-1473 υιών αυτού of his sons. 2532 και And 873 αφοριείς you shall separate 1473 αυτά them 873.1 αφόρισμα as a separation offering 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. __________ 29:25 2532 και And 2983 λήψη you shall take 1473 αυτά them 1537 εκ from 3588 των 5495-1473 χειρών αυτών their hands, 2532 και and 399 ανοίσεις you shall offer them 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 της of the 3646.1 ολοκαυτώσεως whole burnt-offering 1519 εις as 3744 οσμήν a scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord— 2593.2 κάρπωμά [2a yield offering 1510.2.3 εστι 1it is] 2962 κυρίω to the lord. __________ 29:26 2532 και And 2983 λήψη you shall take 3588 το the 4738.1 στηθύνιον breast 575 από from 3588 του the 2919.1 κριού ram 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is * Ααρών Aaron's, 2532 και and 873 αφοριείς you shall separate 1473 αυτό it 873.1 αφόρισμα as a separation offering 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord— 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1473 σοι to you 1722 εν for a 3310 μερίδι portion. __________ 29:27 2532 και And 37 αγιάσεις you shall sanctify 3588 το the 4738.1 στηθύνιον [2breast 873.1 αφόρισμα 1separation offering], 2532 και and 3588 τον the 1023 βραχίονα shoulder 3588 του of the 850.4 αφαιρέματος choice portion 3739 ος which 873 αφώρισται has been separated, 2532 και and 3739 ος which 851 αφήρηται has been removed 575 από from 3588 του the 2919.1 κριού ram 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration — 575 από from 3588 του * Ααρών Aaron, 2532 και and 575 από from 3588 των 5207-1473 υιών αυτού his sons. __________