Exodus 29: 11 - 20

שמות · ΕΞΟΔΟΣ · EXODUS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 29 שמות __________	Greek · English Interlinear ΕΞΟΔΟΣ 29 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration EXODUS 29 __________
29:11 7819 [e]   wə·šā·ḥaṭ·tā   וְשָׁחַטְתָּ֥     shall slaughter   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 6499 [e] hap·pār הַפָּ֖ר the bull 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before 3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה the LORD 6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֖תַח the doorway 168 [e] ’ō·hel אֹ֥הֶל of the tent 4150 [e] mō·w·‘êḏ. מוֹעֵֽד׃ of meeting __________ 29:12 3947 [e]   wə·lā·qaḥ·tā   וְלָֽקַחְתָּ֙      shall take   1818 [e] mid·dam מִדַּ֣ם of the blood 6499 [e] hap·pār, הַפָּ֔ר of the bull 5414 [e] wə·nā·ṯat·tāh וְנָתַתָּ֛ה and put 5921 [e] ‘al- עַל־ on 7161 [e] qar·nōṯ קַרְנֹ֥ת the horns 4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֖חַ of the altar 676 [e] bə·’eṣ·bā·‘e·ḵā; בְּאֶצְבָּעֶ֑ךָ your finger 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 3605 [e] kāl- כָּל־ all 1818 [e] had·dām הַדָּ֣ם the blood 8210 [e] tiš·pōḵ, תִּשְׁפֹּ֔ךְ shall pour 413 [e] ’el- אֶל־ beside 3247 [e] yə·sō·wḏ יְס֖וֹד the base 4196 [e] ham·miz·bê·aḥ. הַמִּזְבֵּֽחַ׃ of the altar __________ 29:13 3947 [e]   wə·lā·qaḥ·tā,   וְלָֽקַחְתָּ֗      shall take   853 [e] ’eṯ- אֶֽת־ - 3605 [e] kāl- כָּל־ all 2459 [e] ha·ḥê·leḇ הַחֵלֶב֮ the fat 3680 [e] ham·ḵas·seh הַֽמְכַסֶּ֣ה covers 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 7130 [e] haq·qe·reḇ הַקֶּרֶב֒ the entrails 853 [e] wə·’êṯ, וְאֵ֗ת - 3508 [e] hay·yō·ṯe·reṯ הַיֹּתֶ֙רֶת֙ and the lobe 5921 [e] ‘al- עַל־ of 3516 [e] hak·kā·ḇêḏ, הַכָּבֵ֔ד the liver 853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ - 8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֣י and the two 3629 [e] hak·kə·lā·yōṯ, הַכְּלָיֹ֔ת kidneys 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 2459 [e] ha·ḥê·leḇ הַחֵ֖לֶב and the fat 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that 5921 [e] ‘ă·lê·hen; עֲלֵיהֶ֑ן is on 6999 [e] wə·hiq·ṭar·tā וְהִקְטַרְתָּ֖ and offer 4196 [e] ham·miz·bê·ḥāh. הַמִּזְבֵּֽחָה׃ the altar __________ 29:14 853 [e]   wə·’eṯ-   וְאֶת־        -    1320 [e] bə·śar בְּשַׂ֤ר the flesh 6499 [e] hap·pār הַפָּר֙ of the bull 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 5785 [e] ‘ō·rōw עֹר֣וֹ hide 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 6569 [e] pir·šōw, פִּרְשׁ֔וֹ refuse 8313 [e] tiś·rōp̄ תִּשְׂרֹ֣ף shall burn 784 [e] bā·’êš, בָּאֵ֔שׁ fire 2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֖וּץ without 4264 [e] lam·ma·ḥă·neh; לַֽמַּחֲנֶ֑ה the camp 2403 [e] ḥaṭ·ṭāṯ חַטָּ֖את sin 1931 [e] hū. הֽוּא׃ he __________ 29:15 853 [e]   wə·’eṯ-   וְאֶת־        -    352 [e] hā·’a·yil הָאַ֥יִל ram 259 [e] hā·’e·ḥāḏ הָאֶחָ֖ד the one 3947 [e] tiq·qāḥ; תִּקָּ֑ח take 5564 [e] wə·sā·mə·ḵū וְסָ֨מְכ֜וּ shall lay 175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֧ן and Aaron 1121 [e] ū·ḇā·nāw וּבָנָ֛יו and his sons 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 3027 [e] yə·ḏê·hem יְדֵיהֶ֖ם their hands 5921 [e] ‘al- עַל־ on 7218 [e] rōš רֹ֥אשׁ the head 352 [e] hā·’ā·yil. הָאָֽיִל׃ of the ram __________ 29:16 7819 [e]   wə·šā·ḥaṭ·tā   וְשָׁחַטְתָּ֖     shall slaughter   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 352 [e] hā·’ā·yil; הָאָ֑יִל the ram 3947 [e] wə·lā·qaḥ·tā וְלָֽקַחְתָּ֙ and shall take 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 1818 [e] dā·mōw, דָּמ֔וֹ blood 2236 [e] wə·zā·raq·tā וְזָרַקְתָּ֥ and sprinkle 5921 [e] ‘al- עַל־ on 4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֖חַ the altar 5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ around __________ 29:17 853 [e]   wə·’eṯ-   וְאֶ֨ת־        -    352 [e] hā·’a·yil, הָאַ֔יִל the ram 5408 [e] tə·nat·tê·aḥ תְּנַתֵּ֖חַ shall cut 5409 [e] lin·ṯā·ḥāw; לִנְתָחָ֑יו pieces 7364 [e] wə·rā·ḥaṣ·tā וְרָחַצְתָּ֤ and wash 7130 [e] qir·bōw קִרְבּוֹ֙ entrails 3767 [e] ū·ḵə·rā·‘āw, וּכְרָעָ֔יו legs 5414 [e] wə·nā·ṯa·tā וְנָתַתָּ֥ and put 5921 [e] ‘al- עַל־ and 5409 [e] nə·ṯā·ḥāw נְתָחָ֖יו pieces 5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and its 7218 [e] rō·šōw. רֹאשֽׁוֹ׃ head __________ 29:18 6999 [e]   wə·hiq·ṭar·tā   וְהִקְטַרְתָּ֤    shall offer   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 3605 [e] kāl- כָּל־ the whole 352 [e] hā·’a·yil הָאַ֙יִל֙ ram 4196 [e] ham·miz·bê·ḥāh, הַמִּזְבֵּ֔חָה the altar 5930 [e] ‘ō·lāh עֹלָ֥ה burnt 1931 [e] hū ה֖וּא he 3068 [e] Yah·weh; לַֽיהוָ֑ה to the LORD 7381 [e] rê·aḥ רֵ֣יחַ aroma 5207 [e] nî·ḥō·w·aḥ, נִיח֔וֹחַ soothing 801 [e] ’iš·šeh אִשֶּׁ֥ה an offering 3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה to the LORD 1931 [e] hū. הֽוּא׃ you __________ 29:19 3947 [e]   wə·lā·qaḥ·tā,   וְלָ֣קַחְתָּ֔      shall take   853 [e] ’êṯ אֵ֖ת - 352 [e] hā·’a·yil הָאַ֣יִל ram 8145 [e] haš·šê·nî; הַשֵּׁנִ֑י the other 5564 [e] wə·sā·maḵ וְסָמַ֨ךְ shall lay 175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֧ן and Aaron 1121 [e] ū·ḇā·nāw וּבָנָ֛יו and his sons 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 3027 [e] yə·ḏê·hem יְדֵיהֶ֖ם their hands 5921 [e] ‘al- עַל־ on 7218 [e] rōš רֹ֥אשׁ the head 352 [e] hā·’ā·yil. הָאָֽיִל׃ of the ram __________ 29:20 7819 [e]   wə·šā·ḥaṭ·tā   וְשָׁחַטְתָּ֣     shall slaughter   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 352 [e] hā·’a·yil, הָאַ֗יִל the ram 3947 [e] wə·lā·qaḥ·tā וְלָקַחְתָּ֤ and take 1818 [e] mid·dā·mōw מִדָּמוֹ֙ blood 5414 [e] wə·nā·ṯat·tāh וְנָֽתַתָּ֡ה and put 5921 [e] ‘al- עַל־ on 8571 [e] tə·nūḵ תְּנוּךְ֩ the lobe 241 [e] ’ō·zen אֹ֨זֶן ear 175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֜ן of Aaron's 5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on 8571 [e] tə·nūḵ תְּנ֨וּךְ the lobes 241 [e] ’ō·zen אֹ֤זֶן ears 1121 [e] bā·nāw בָּנָיו֙ of his sons' 3233 [e] hay·mā·nîṯ, הַיְמָנִ֔ית right 5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on 931 [e] bō·hen בֹּ֤הֶן the thumbs 3027 [e] yā·ḏām יָדָם֙ hands 3233 [e] hay·mā·nîṯ, הַיְמָנִ֔ית of their right 5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on 931 [e] bō·hen בֹּ֥הֶן the big 7272 [e] raḡ·lām רַגְלָ֖ם feet 3233 [e] hay·mā·nîṯ; הַיְמָנִ֑ית of their right 2236 [e] wə·zā·raq·tā וְזָרַקְתָּ֧ and sprinkle 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 1818 [e] had·dām הַדָּ֛ם blood 5921 [e] ‘al- עַל־ on 4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֖חַ the altar 5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ around __________	29:11 2532 και And 4969 σφάξεις you shall slay 3588 τον the 3448 μόσχον calf 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. __________ 29:12 2532 και And 2983 λήψη you shall take 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 2532 και and 5087 θήσεις put it 1909 επί upon 3588 των the 2768 κεράτων horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 τω with 1147-1473 δακτύλω σου your finger. 3588 το [3the 1161 δε 1And 3062 λοιπόν 4remaining 3956 παν 2all] 129 αίμα blood 1632 εκχεείς you shall discharge 3844 παρά by 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar. __________ 29:13 2532 και And 2983 λήψη you shall take 3956 παν all 3588 το the 4720.1 στέαρ fat, 3588 το 1909 επί upon 3588 της the 2836 κοιλίας belly, 2532 και and 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 2259.2 ήπατος liver, 2532 και and 3588 τους the 1417 δύο two 3510 νεφρούς kidneys, 2532 και and 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 το 1909 επ' upon 1473 αυτών them, 2532 και and 2007 επιθήσεις you shall place it 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. __________ 29:14 3588-1161 τα δε But the 2907 κρέα meats 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 2532 και and 3588 το the 1192 δέρμα skin, 2532 και and 3588 την the 2874.1 κόπρον dung 2618 κατακαύσεις you shall incinerate 4442 πυρί with fire 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 266 αμαρτίας [3 an offering on account of sin 1063 γαρ 1for 1510.2.3 εστι 2it is]. __________ 29:15 2532 και And 3588 τον 2919.1 κριόν [3ram 2983 λήψη 1you shall take 3588 τον 1520 ένα 2one], 2532 και and 2007 επιθήσουσιν [4shall place * Ααρών 1Aaron 2532 και 2and 3588 οι 5207-1473 υιοί αυτού 3his sons] 3588 τας 5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 2919.1 κριού ram. __________ 29:16 2532 και And 4969 σφάξεις you shall slay 3588 τον the 2919.1 κριόν ram. 2532 και And 2983 λαβών taking 3588 το the 129 αίμα blood 1473 αυτού of it, 4377.2 προσχεείς you shall pour 1909 επί it upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2945 κύκλω round about. __________ 29:17 2532 και And 3588 τον the 2919.1 κριόν ram 1371 διχοτομήσεις you shall cut in pieces 2596 κατά according to its 3196 μέλη limbs. 2532 και And 4150 πλυνείς you shall wash 3588 τα the 1741.2 ενδόσθια entrails, 2532 και and 3588 τους the 4228 πόδας feet 5204 ύδατι in water. 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place them 1909 επί upon 3588 τα the 1371.1 διχοτομήματα pieces 4862 συν with 3588 τη the 2776 κεφαλή head. __________ 29:18 2532 και And 399 ανοίσεις you shall offer 3650 όλον all 3588 τον the 2919.1 κριόν ram 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3646 ολοκαύτωμα as a whole burnt-offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1519 εις for 3744 οσμήν a scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma; 2378.2 θυσίασμα [2a sacrifice 2962 κυρίω 3 to the lord 1510.2.3 εστί 1it is]. __________ 29:19 2532 και And 2983 λήψη you shall take 3588 τον the 2919.1 κριόν ram — 3588 τον the 1208 δεύτερον second; 2532 και and 2007 επιθήσει [4shall place * Ααρών 1Aaron 2532 και 2and 3588 οι 5207-1473 υιοί αυτού 3his sons] 3588 τας 5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 2919.1 κριού ram. __________ 29:20 2532 και And 4969 σφάξεις you shall slay 1473 αυτόν it, 2532 και and 2983 λήψη take 3588 του of the 129 αίματος blood 1473 αυτού of it, 2532 και and 2007 επιθήσεις place it 1909 επί upon 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 3775 ωτός ear * Ααρών of Aaron — 3588 του of the 1188 δεξιού right one, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του of the 4228 ποδός foot — 3588 του of the 1188 δεξιού right one, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους the 3047.1 λοβούς lobes 3588 των of the 3775 ωτών [2ears 3588 των 5207-1473 υιών αυτού 3of his sons 3588 των 1188 δεξιών 1right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα the 206.1 άκρα thumbs 3588 των 5495 χειρών [3hands 1473 αυτών 1of their 3588 των 1188 δεξιών 2right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα the 206.1 άκρα big toes 3588 των 4228 ποδών [3feet 1473 αυτών 1of their 3588 των 1188 δεξιών 2right]. __________