Exodus 28: 23 - 32

שמות · ΕΞΟΔΟΣ · EXODUS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 28 שמות __________	Greek · English Interlinear ΕΞΟΔΟΣ 28 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration EXODUS 28 __________
28:23 6213 [e]   wə·‘ā·śî·ṯā   וְעָשִׂ֙יתָ֙       shall make   5921 [e] ‘al- עַל־ on 2833 [e] ha·ḥō·šen, הַחֹ֔שֶׁן the breastpiece 8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֖י two 2885 [e] ṭab·bə·‘ō·wṯ טַבְּע֣וֹת rings 2091 [e] zā·hāḇ; זָהָ֑ב of gold 5414 [e] wə·nā·ṯa·tā, וְנָתַתָּ֗ and shall put 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 8147 [e] šə·tê שְׁתֵּי֙ the two 2885 [e] haṭ·ṭab·bā·‘ō·wṯ, הַטַּבָּע֔וֹת rings 5921 [e] ‘al- עַל־ on 8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֖י the two 7098 [e] qə·ṣō·wṯ קְצ֥וֹת ends 2833 [e] ha·ḥō·šen. הַחֹֽשֶׁן׃ of the breastpiece __________ 28:24 5414 [e]   wə·nā·ṯat·tāh,   וְנָתַתָּ֗ה       shall put   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 8147 [e] šə·tê שְׁתֵּי֙ the two 5688 [e] ‘ă·ḇō·ṯōṯ עֲבֹתֹ֣ת cords 2091 [e] haz·zā·hāḇ, הַזָּהָ֔ב of gold 5921 [e] ‘al- עַל־ on 8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֖י the two 2885 [e] haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ; הַטַּבָּעֹ֑ת rings 413 [e] ’el- אֶל־ at 7098 [e] qə·ṣō·wṯ קְצ֖וֹת the ends 2833 [e] ha·ḥō·šen. הַחֹֽשֶׁן׃ of the breastpiece __________ 28:25 853 [e]   wə·’êṯ   וְאֵ֨ת          -    8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֤י the two 7098 [e] qə·ṣō·wṯ קְצוֹת֙ ends 8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֣י of the two 5688 [e] hā·‘ă·ḇō·ṯōṯ, הָעֲבֹתֹ֔ת cords 5414 [e] tit·tên תִּתֵּ֖ן shall put 5921 [e] ‘al- עַל־ on 8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֣י the two 4865 [e] ham·miš·bə·ṣō·wṯ; הַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹת filigree 5414 [e] wə·nā·ṯat·tāh וְנָתַתָּ֛ה and put 5921 [e] ‘al- עַל־ on 3802 [e] kiṯ·p̄ō·wṯ כִּתְפ֥וֹת the shoulder 646 [e] hā·’ê·p̄ōḏ הָאֵפֹ֖ד of the ephod 413 [e] ’el- אֶל־ about 4136 [e] mūl מ֥וּל it 6440 [e] pā·nāw. פָּנָֽיו׃ the front __________ 28:26 6213 [e]   wə·‘ā·śî·ṯā,    וְעָשִׂ֗יתָ       shall make   8147 [e] šə·tê שְׁתֵּי֙ two 2885 [e] ṭab·bə·‘ō·wṯ טַבְּע֣וֹת rings 2091 [e] zā·hāḇ, זָהָ֔ב of gold 7760 [e] wə·śam·tā וְשַׂמְתָּ֣ and shall place 853 [e] ’ō·ṯām, אֹתָ֔ם - 5921 [e] ‘al- עַל־ on 8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֖י the two 7098 [e] qə·ṣō·wṯ קְצ֣וֹת ends 2833 [e] ha·ḥō·šen; הַחֹ֑שֶׁן of the breastpiece 5921 [e] ‘al- עַל־ on 8193 [e] śə·p̄ā·ṯōw שְׂפָת֕וֹ the edge 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֛ר which 413 [e] ’el- אֶל־ is toward 5676 [e] ‘ê·ḇer עֵ֥בֶר side 646 [e] hā·’ê·p̄ōḏ הָאֵפֹ֖ד of the ephod 1004 [e] bā·yə·ṯāh. בָּֽיְתָה׃ the inner __________ 28:27 6213 [e]   wə·‘ā·śî·ṯā   וְעָשִׂיתָ֮       shall make   8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֣י two 2885 [e] ṭab·bə·‘ō·wṯ טַבְּע֣וֹת rings 2091 [e] zā·hāḇ זָהָב֒ of gold 5414 [e] wə·nā·ṯat·tāh וְנָתַתָּ֣ה and put 853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֡ם - 5921 [e] ‘al- עַל־ of 8147 [e] šə·tê שְׁתֵּי֩ the two 3802 [e] ḵiṯ·p̄ō·wṯ כִתְפ֨וֹת shoulder 646 [e] hā·’ê·p̄ō·wḏ הָאֵפ֤וֹד of the ephod 4295 [e] mil·lə·maṭ·ṭāh מִלְּמַ֙טָּה֙ the bottom 4136 [e] mim·mūl מִמּ֣וּל toward 6440 [e] pā·nāw, פָּנָ֔יו the front 5980 [e] lə·‘um·maṯ לְעֻמַּ֖ת close 4225 [e] meḥ·bar·tōw; מֶחְבַּרְתּ֑וֹ to the place 4605 [e] mim·ma·‘al מִמַּ֕עַל above 2805 [e] lə·ḥê·šeḇ לְחֵ֖שֶׁב the skillfully 646 [e] hā·’ê·p̄ō·wḏ. הָאֵפֽוֹד׃ of the ephod __________ 28:28 7405 [e]   wə·yir·kə·sū   וְיִרְכְּס֣וּ      shall bind   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 2833 [e] ha·ḥō·šen הַ֠חֹשֶׁן the breastpiece [miṭ·ṭab·bə·‘ō·ṯōw [מִטַּבְּעֹתֹו - ḵ] כ] - 2885 [e] (miṭ·ṭab·bə·‘ō·ṯāw (מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו rings q) ק) - 413 [e] ’el- אֶל־ by 2885 [e] ṭab·bə·‘ōṯ טַבְּעֹ֤ת rings 646 [e] hā·’ê·p̄ōḏ הָאֵפֹד֙ of the ephod 6616 [e] bip̄·ṯîl בִּפְתִ֣יל cord 8504 [e] tə·ḵê·leṯ, תְּכֵ֔לֶת A blue 1961 [e] lih·yō·wṯ לִֽהְי֖וֹת become 5921 [e] ‘al- עַל־ above 2805 [e] ḥê·šeḇ חֵ֣שֶׁב girdle 646 [e] hā·’ê·p̄ō·wḏ; הָאֵפ֑וֹד of the ephod 3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ will not 2118 [e] yiz·zaḥ יִזַּ֣ח come 2833 [e] ha·ḥō·šen, הַחֹ֔שֶׁן the breastpiece 5921 [e] mê·‘al מֵעַ֖ל from 646 [e] hā·’ê·p̄ō·wḏ. הָאֵפֽוֹד׃ the ephod __________ 28:29 5375 [e]   wə·nā·śā   וְנָשָׂ֣א        shall carry   175 [e] ’a·hă·rōn אַ֠הֲרֹן Aaron 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 8034 [e] šə·mō·wṯ שְׁמ֨וֹת the names 1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ of the sons 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֜ל of Israel 2833 [e] bə·ḥō·šen בְּחֹ֧שֶׁן the breastpiece 4941 [e] ham·miš·pāṭ הַמִּשְׁפָּ֛ט of judgment 5921 [e] ‘al- עַל־ over 3820 [e] lib·bōw לִבּ֖וֹ his heart 935 [e] bə·ḇō·’ōw בְּבֹא֣וֹ enters 413 [e] ’el- אֶל־ about 6944 [e] haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ the holy 2146 [e] lə·zik·kā·rōn לְזִכָּרֹ֥ן A memorial 6440 [e] lip̄·nê- לִפְנֵֽי־ before 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה the LORD 8548 [e] tā·mîḏ. תָּמִֽיד׃ continually __________ 28:30 The Urim and Thummim 5414 [e]   wə·nā·ṯa·tā    וְנָתַתָּ֞         shall put   413 [e] ’el- אֶל־ in 2833 [e] ḥō·šen חֹ֣שֶׁן the breastpiece 4941 [e] ham·miš·pāṭ, הַמִּשְׁפָּ֗ט of judgment 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 224 [e] hā·’ū·rîm הָאוּרִים֙ the Urim 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 8550 [e] hat·tum·mîm, הַתֻּמִּ֔ים and the Thummim 1961 [e] wə·hā·yū וְהָיוּ֙ become 5921 [e] ‘al- עַל־ shall be over 3820 [e] lêḇ לֵ֣ב heart 175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֔ן Aaron's 935 [e] bə·ḇō·’ōw בְּבֹא֖וֹ goes 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before 3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה the LORD 5375 [e] wə·nā·śā וְנָשָׂ֣א shall carry 175 [e] ’a·hă·rōn אַ֠הֲרֹן and Aaron 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 4941 [e] miš·paṭ מִשְׁפַּ֨ט the judgment 1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ of the sons 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֧ל of Israel 5921 [e] ‘al- עַל־ over 3820 [e] lib·bōw לִבּ֛וֹ his heart 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה the LORD 8548 [e] tā·mîḏ. תָּמִֽיד׃ continually s ס - __________ 28:31 The robe of the ephod, with pomegranates and bells 6213 [e]   wə·‘ā·śî·ṯā   וְעָשִׂ֛יתָ       shall make   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 4598 [e] mə·‘îl מְעִ֥יל the robe 646 [e] hā·’ê·p̄ō·wḏ הָאֵפ֖וֹד of the ephod 3632 [e] kə·lîl כְּלִ֥יל all 8504 [e] tə·ḵê·leṯ. תְּכֵֽלֶת׃ of blue __________ 28:32 1961 [e]   wə·hā·yāh   וְהָיָ֥ה         become   6310 [e] p̄î- פִֽי־ shall be an opening 7218 [e] rō·šōw רֹאשׁ֖וֹ top 8432 [e] bə·ṯō·w·ḵōw; בְּתוֹכ֑וֹ the middle 8193 [e] śā·p̄āh שָׂפָ֡ה binding 1961 [e] yih·yeh יִֽהְיֶה֩ become 6310 [e] lə·p̄îw לְפִ֨יו opening 5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֜יב around 4639 [e] ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֣ה work 707 [e] ’ō·rêḡ, אֹרֵ֗ג of woven 6310 [e] kə·p̄î כְּפִ֥י the opening 8473 [e] ṯaḥ·rā תַחְרָ֛א of a coat 1961 [e] yih·yeh- יִֽהְיֶה־ become lōw לּ֖וֹ - 3808 [e] lō לֹ֥א not 7167 [e] yiq·qā·rê·a‘. יִקָּרֵֽעַ׃ will not be torn __________	28:23 2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1909 επί upon 3588 το the 3051 λογείον oracle 1417 δύο two 1146 δακτυλίους [2rings 5552 χρυσούς 1golden]. 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 3588 τους the 1417 δύο two 1146 δακτυλίους [2rings 3588 τους 5552 χρυσούς 1golden] 1909 επ' upon 297 αμφοτέρας both 3588 τας the 746 αρχάς corners 3588 του of the 3051 λογείου oracle. __________ 28:24 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall put upon 3588 τους the 2924.5 κροσσούς borders 2532 και even 3588 τα the 253.1 αλυσιδωτά chain-works 3588 τα 5553 χρυσίου of gold 1909 επί upon 3588 τους the 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 1909 επ' upon 297 αμφοτέρων both 3588 των of the 2827.1 κλιτών sides 3588 του of the 3051 λογείου oracle. __________ 28:25 2532 και And 1417 δύο two 2827.1 κλίτη sides 3588 των of the 1417 δύο two 2924.5 κροσσών borders 2007 επιθήσεις you shall place 1909 επί upon 3588 τα the 1417 δύο two 1708.1 εμπλόκια wreaths. 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place them 1909 επί upon 3588 τους the 5606 ώμους shoulders 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece 1828.2 εξεναντίας right opposite 2596 κατά in 4383 πρόσωπον front. __________ 28:26 2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 5552 χρυσούς of gold. 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place them 1909 επί upon 3588 τα the 1417 δύο 4419 πτερύγια borders 3588 του of the 3051 λογείου oracle, 1909 επί upon 3588 το the 206 άκρον tip 575 απ' from 206 άκρου tip 3588 του of the 3693.1 οπισθίου posterior 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece 2081 έσωθεν within. __________ 28:27 2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 5552 χρυσούς of gold, 2532 και and 2007 επιθήσεις you shall place them 1909 επ' upon 297 αμφοτέρους both 3588 τους of the 5606 ώμους shoulders 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece 2736.3 κάτωθεν from below 1473 αυτού it, 2596 κατά according to 4383 πρόσωπον the front, 2596 κατά according to 3588 την the 4822.4 συμβολήν coupling 509 άνωθεν from above 3588 της of the 4943.2 συνυφής woven part 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece. __________ 28:28 2532 και And 4969.6 σφίγξεις you shall clasp 3588 το the 3051 λογείον oracle 575 από from 3588 των the 1146 δακτυλίων rings 3588 των of the ones 1909 επ' upon 1473 αυτού it, 1519 εις to 3588 τους the 1146 δακτυλίους rings 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece 4912 συνεχομένους banded together 1537 εκ of 3588 της the 5192 υακίνθου blue work, 4844.3 συμπεπλεγμένους closely joined 1519 εις to 3588 το the 5307.1 ύφασμα woven work 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece, 2443 ίνα that 3361-5465 μη χαλάται [3should not slacken 3588 το 1the 3051 λογείον 2oracle] 575 από from 3588 της the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece. __________ 28:29 2532 και And 2983-* λήψεται Ααρών Aaron shall receive 3588 τα the 3686 ονόματα names 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1909 επί upon 3588 του the 3051 λογείου oracle 3588 της of the 2920 κρίσεως judgment, 1909 επί upon 3588 του the 4738 στήθους breast, 1524 εισιών entering 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place, 3422 μνημόσυνον as a memorial 1726 εναντίον before 3588 του 2316 θεού God. __________ 28:30 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 1909 επί upon 3588 το the 3051 λογείον oracle 3588 της of the 2920 κρίσεως judgment, 3588 την the 1213.1 δήλωσιν Manifestation 2532 και and 3588 την the 225 αλήθειαν Truth; 2532 και and 1510.8.3 έσται they shall be 1909 επί upon 3588 του the 4738 στήθους breast * Ααρών of Aaron, 3752 όταν whenever 1531 εισπορεύηται he should enter 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 5342-* οίσει  Ααρών Aaron shall bring 3588 τας the 2920 κρίσεις judgments 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1909 επί upon 3588 του the 4738 στήθους breast, 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1275 διαπαντός always. __________ 28:31 2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 5267.1 υποδύτην [2undergarment 4158 ποδήρην 1a foot length robe] 3650 όλον entirely 5191 υακίνθινον of blue. __________ 28:32 2532 και And 1510.8.3 έσται [5will be 3588 το 1the 4058.3 περιστόμιον 2cleft 1537 εξ 3of 1473 αυτού 4it] 3319 μέσον in the middle, 5600.1 ωαν [2an edge 2192 έχον 1having] 2945 κύκλω round about 3588 του the 4058.3 περιστομίου cleft — 2041 έργον a work 5306.3 υφαντού of a weaver; 3588 την [2in the 4822.4 συμβολήν 3coupling 4943.1 συνυφασμένην 1being woven together] 1537 εξ of 1473 αυτού it 2443 ίνα that 3361-4486 μη ραγή it should not be torn. __________