Exodus 35: 12 - 21

שמות · ΕΞΟΔΟΣ · EXODUS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 35 שמות __________	Greek · English Interlinear ΕΞΟΔΟΣ 35 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration EXODUS 35 __________
35:12 853 [e]   ’eṯ-   אֶת־          -    727 [e] hā·’ā·rōn הָאָרֹ֥ן the ark 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 905 [e] bad·dāw בַּדָּ֖יו poles 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 3727 [e] hak·kap·pō·reṯ; הַכַּפֹּ֑רֶת the mercy 853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת - 6532 [e] pā·rō·ḵeṯ פָּרֹ֥כֶת and the curtain 4539 [e] ham·mā·sāḵ. הַמָּסָֽךְ׃ of the screen __________ 35:13 853 [e]   ’eṯ-   אֶת־          -    7979 [e] haš·šul·ḥān הַשֻּׁלְחָ֥ן the table 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 905 [e] bad·dāw בַּדָּ֖יו poles 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 3605 [e] kāl- כָּל־ and all 3627 [e] kê·lāw; כֵּלָ֑יו utensils 853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת - 3899 [e] le·ḥem לֶ֥חֶם and the bread 6440 [e] hap·pā·nîm. הַפָּנִֽים׃ of the Presence __________ 35:14 853 [e]   wə·’eṯ-   וְאֶת־        -    4501 [e] mə·nō·raṯ מְנֹרַ֧ת the lampstand 3974 [e] ham·mā·’ō·wr הַמָּא֛וֹר the light 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 3627 [e] kê·le·hā כֵּלֶ֖יהָ utensils 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 5216 [e] nê·rō·ṯe·hā; נֵרֹתֶ֑יהָ lamps 853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת - 8081 [e] še·men שֶׁ֥מֶן and the oil 3974 [e] ham·mā·’ō·wr. הַמָּאֽוֹר׃ the light __________ 35:15 853 [e]   wə·’eṯ-   וְאֶת־        -    4196 [e] miz·baḥ מִזְבַּ֤ח and the altar 7004 [e] haq·qə·ṭō·reṯ הַקְּטֹ֙רֶת֙ of incense 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 905 [e] bad·dāw, בַּדָּ֔יו poles 853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ - 8081 [e] še·men שֶׁ֣מֶן oil 4888 [e] ham·miš·ḥāh, הַמִּשְׁחָ֔ה and the anointing 853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת - 7004 [e] qə·ṭō·reṯ קְטֹ֣רֶת incense 5561 [e] has·sam·mîm; הַסַּמִּ֑ים and the fragrant 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 4539 [e] mā·saḵ מָסַ֥ךְ and the screen 6607 [e] hap·pe·ṯaḥ הַפֶּ֖תַח the doorway 6607 [e] lə·p̄e·ṯaḥ לְפֶ֥תַח the entrance 4908 [e] ham·miš·kān. הַמִּשְׁכָּֽן׃ of the tabernacle __________ 35:16 853 [e]   ’êṯ   אֵ֣ת ׀         -    4196 [e] miz·baḥ מִזְבַּ֣ח the altar 5930 [e] hā·‘ō·lāh, הָעֹלָ֗ה of burnt 854 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ for 4345 [e] miḵ·bar מִכְבַּ֤ר grate 5178 [e] han·nə·ḥō·šeṯ הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ bronze 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ after lōw, ל֔וֹ - 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 905 [e] bad·dāw בַּדָּ֖יו poles 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 3605 [e] kāl- כָּל־ and all 3627 [e] kê·lāw; כֵּלָ֑יו utensils 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 3595 [e] hak·kî·yōr הַכִּיֹּ֖ר the basin 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 3653 [e] kan·nōw. כַּנּֽוֹ׃ stand __________ 35:17 853 [e]   ’êṯ   אֵ֚ת           -    7050 [e] qal·‘ê קַלְעֵ֣י the hangings 2691 [e] he·ḥā·ṣêr, הֶחָצֵ֔ר of the court 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 5982 [e] ‘am·mu·ḏāw עַמֻּדָ֖יו pillars 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 134 [e] ’ă·ḏā·ne·hā; אֲדָנֶ֑יהָ sockets 853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֕ת - 4539 [e] mā·saḵ מָסַ֖ךְ and the screen 8179 [e] ša·‘ar שַׁ֥עַר the gate 2691 [e] he·ḥā·ṣêr. הֶחָצֵֽר׃ of the court __________ 35:18 853 [e]   ’eṯ-   אֶת־          -    3489 [e] yiṯ·ḏōṯ יִתְדֹ֧ת the pegs 4908 [e] ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּ֛ן of the tabernacle 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 3489 [e] yiṯ·ḏōṯ יִתְדֹ֥ת and the pegs 2691 [e] he·ḥā·ṣêr הֶחָצֵ֖ר of the court 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 4340 [e] mê·ṯə·rê·hem. מֵיתְרֵיהֶֽם׃ and their cords __________ 35:19 853 [e]   ’eṯ-   אֶת־          -    899 [e] biḡ·ḏê בִּגְדֵ֥י garments 8278 [e] haś·śə·rāḏ הַשְּׂרָ֖ד the woven 8334 [e] lə·šā·rêṯ לְשָׁרֵ֣ת ministering 6944 [e] baq·qō·ḏeš; בַּקֹּ֑דֶשׁ the holy 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 899 [e] biḡ·ḏê בִּגְדֵ֤י garments 6944 [e] haq·qō·ḏeš הַקֹּ֙דֶשׁ֙ the holy 175 [e] lə·’a·hă·rōn לְאַהֲרֹ֣ן Aaron 3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 899 [e] biḡ·ḏê בִּגְדֵ֥י and the garments 1121 [e] ḇā·nāw בָנָ֖יו of his sons 3547 [e] lə·ḵa·hên. לְכַהֵֽן׃ to minister __________ 35:20 The readiness of the people to offer 3318 [e]   way·yê·ṣə·’ū   וַיֵּ֥צְא֛וּ        departed   3605 [e] kāl- כָּל־ all 5712 [e] ‘ă·ḏaṯ עֲדַ֥ת the congregation 1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ of the sons 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel 6440 [e] mil·lip̄·nê מִלִּפְנֵ֥י presence 4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses' __________ 35:21 935 [e]   way·yā·ḇō·’ū   וַיָּבֹ֕אוּ        came   3605 [e] kāl- כָּל־ and everyone 376 [e] ’îš אִ֖ישׁ one 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whose 5375 [e] nə·śā·’ōw נְשָׂא֣וֹ stirred 3820 [e] lib·bōw; לִבּ֑וֹ heart 3605 [e] wə·ḵōl וְכֹ֡ל and for all 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ whose 5068 [e] nā·ḏə·ḇāh נָדְבָ֨ה moved 7307 [e] rū·ḥōw רוּח֜וֹ spirit 853 [e] ’ō·ṯōw, אֹת֗וֹ - 935 [e] hê·ḇî·’ū הֵ֠בִיאוּ brought 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 8641 [e] tə·rū·maṯ תְּרוּמַ֨ת contribution 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה the LORD'S 4399 [e] lim·le·ḵeṯ לִמְלֶ֨אכֶת the work 168 [e] ’ō·hel אֹ֤הֶל of the tent 4150 [e] mō·w·‘êḏ מוֹעֵד֙ of meeting 3605 [e] ū·lə·ḵāl- וּלְכָל־ and everyone 5656 [e] ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw, עֲבֹ֣דָת֔וֹ service 899 [e] ū·lə·ḇiḡ·ḏê וּלְבִגְדֵ֖י garments 6944 [e] haq·qō·ḏeš. הַקֹּֽדֶשׁ׃ the holy __________	35:12 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2532 και and 3588 τους 399.2-1473 αναφορείς αυτής its bearing poles, 2532 και and 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat, 2532 και and 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil, __________ 35:13 2532 και and 3588 την the 5132 τράπεζαν table, 2532 και and 3588 τους 399.2-1473 αναφορείς αυτής its bearing poles, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα 4632-1473 σκέυη αυτής its utensils, 2532 και and 3588 τους the 740 άρτους bread loaves 3588 της of the 4286 προθέσεως place setting, __________ 35:14 2532 και and 3588 την the 3087 λυχνίαν lamp-stand 3588 του of the 5457 φωτός light, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα 4632-1473 σκεύη αυτής its utensils, 2532 και and 3588 τους 3088-1473 λύχνους αυτής its lamps, 2532 και and 3588 το the 1637 έλαιον oil 3588 του of the 5457 φωτός light, __________ 35:15 2532 και and 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 του of the 2368 θυμιάματος incense, 2532 και and 3588 τους the 399.2 αναφορείς bearing poles 1473 αυτού of it, 2532 και and 3588 το the 1637 έλαιον oil 3588 της for the 5544.1 χρίσεως anointing, 2532 και and 2368 θυμίαμα incense 3588 της for the 4916.3 συνθέσεως composition, 2532 και and 3588 το the 1985.1 επίσπαστρον draw curtain 3588 της for the 2374 θύρας door 3588 της of the 4633 σκηνής tent, __________ 35:16 2532 και and 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 του of the 3646 ολοκαυτώματος whole burnt-offering, 2532 και and 3588 την 2077.1 εσχάραν [3grate 1473 αυτού 1 its 3588 την 5470 χαλκήν 2brass], 2532 και and 3588 τους 399.2-1473 αναφορείς αυτού its bearing poles, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα 4632-1473 σκεύη αυτού its utensils, 2532 και and 3588 τον the 3066.1 λουτήρα bathing tub, 2532 και and 3588 την 939 βάσιν αυτού it base, __________ 35:17 2532 και and 3588 τα the 2476.1 ιστία shrouds 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 2532 και and 3588 τους 4769-1473 στύλους αυτής its posts, __________ 35:18 2532 και and 3588 τους the 3956.1 πασσάλους pegs 3588 της of the 4633 σκηνής tent, 2532 και and 3588 τας the 3956.1 πασσάλους pegs 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 2532 και and 3588 τα 4979-1473 σχοινία αυτών their cords, 2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς [2apparels 3588 τας 39 αγίας 1holy] * Ααρών of Aaron 3588 του the 2409 ιερέως priest, __________ 35:19 2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς apparels 1722 εν in 3739 αις which 3008 λειτουργούσιν they officiate 1722 εν in 1473 αυταίς them 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place, 2532 και and 3588 τους the 5509 χιτώνας inner garments 3588 τοις for the 5207 υιοίς sons * Ααρών of Aaron 3588 της for the 2405 ιερατείας priesthood, 2532 και and 3588 το the 1637 έλαιον oil 3588 του of the 5545 χρίσματος anointing, 2532 και and 3588 το the 2368 θυμίαμα incense 3588 της of the 4916.3 συνθέσεως composition. __________ 35:20 2532 και And 1831 εξήλθε went forth 3956 πάσα all 4864 συναγωγή the congregation 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel 575 από from * Μωυσή Moses. __________ 35:21 2532 και And 5342 ήνεγκεν [2brought 1538 έκαστος 1each] 3739 ων what 5342 έφερεν [3offered 1473 αυτών 1their 3588 η 2588 καρδία 2heart]. 2532 και And 3739 οις the ones which 1380 έδοξε it seemed 3588 τη good in 5590-1473 ψυχή αυτών their soul 5342 ήνεγκαν brought 850.4 αφαίρεμα a choice portion 2962 κυρίω to the lord 1519 εις for 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 1519 εις for 3956 πάντα all 3588 τα the 2716.2 κάτεργα upkeep 1473 αυτής of it, 2532 και and 1519 εις for 3956 πάσας all 3588 τας the 4749 στολάς [2apparels 3588 του 39 αγίου 1holy]. __________