Exodus 36: 17 - 27

שמות · ΕΞΟΔΟΣ · EXODUS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 36 שמות __________	Greek · English Interlinear ΕΞΟΔΟΣ 36 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration EXODUS 36 __________
36:17 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֜עַשׂ         made   3924 [e] lu·lā·’ōṯ לֻֽלָאֹ֣ת loops 2572 [e] ḥă·miš·šîm, חֲמִשִּׁ֗ים fifty 5921 [e] ‘al עַ֚ל on 8193 [e] śə·p̄aṯ שְׂפַ֣ת the edge 3407 [e] hay·rî·‘āh, הַיְרִיעָ֔ה of the curtain 7020 [e] haq·qî·ṣō·nāh הַקִּיצֹנָ֖ה was outermost 4225 [e] bam·maḥ·bā·reṯ; בַּמַּחְבָּ֑רֶת the set 2572 [e] wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֣ים fifty 3924 [e] lu·lā·’ōṯ, לֻלָאֹ֗ת loops 6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂה֙ made 5921 [e] ‘al- עַל־ on 8193 [e] śə·p̄aṯ שְׂפַ֣ת the edge 3407 [e] hay·rî·‘āh, הַיְרִיעָ֔ה of the curtain 2279 [e] ha·ḥō·ḇe·reṯ הַחֹבֶ֖רֶת set 8145 [e] haš·šê·nîṯ. הַשֵּׁנִֽית׃ the second __________ 36:18 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֛עַשׂ         made   7165 [e] qar·sê קַרְסֵ֥י clasps 5178 [e] nə·ḥō·šeṯ נְחֹ֖שֶׁת of bronze 2572 [e] ḥă·miš·šîm; חֲמִשִּׁ֑ים fifty 2266 [e] lə·ḥab·bêr לְחַבֵּ֥ר to join 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 168 [e] hā·’ō·hel הָאֹ֖הֶל the tent 1961 [e] lih·yōṯ לִהְיֹ֥ת become 259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ unit __________ 36:19 The covering of skins 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֤עַשׂ         made   4372 [e] miḵ·seh מִכְסֶה֙ A covering 168 [e] lā·’ō·hel, לָאֹ֔הֶל the tent 5785 [e] ‘ō·rōṯ עֹרֹ֥ת skins 352 [e] ’ê·lîm אֵלִ֖ים of rams' 119 [e] mə·’ād·dā·mîm; מְאָדָּמִ֑ים dyed 4372 [e] ū·miḵ·sêh וּמִכְסֵ֛ה covering 5785 [e] ‘ō·rōṯ עֹרֹ֥ת skins 8476 [e] tə·ḥā·šîm תְּחָשִׁ֖ים of porpoise 4605 [e] mil·mā·‘ə·lāh. מִלְמָֽעְלָה׃ above s ס - __________ 36:20 The boards with their sockets 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֥עַשׂ         made   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 7175 [e] haq·qə·rā·šîm הַקְּרָשִׁ֖ים the boards 4908 [e] lam·miš·kān; לַמִּשְׁכָּ֑ן the tabernacle 6086 [e] ‘ă·ṣê עֲצֵ֥י wood 7848 [e] šiṭ·ṭîm שִׁטִּ֖ים of acacia 5975 [e] ‘ō·mə·ḏîm. עֹמְדִֽים׃ standing __________ 36:21 6235 [e]   ‘e·śer   עֶ֥שֶׂר         Ten   520 [e] ’am·mōṯ אַמֹּ֖ת cubits 753 [e] ’ō·reḵ אֹ֣רֶךְ the length 7175 [e] haq·qā·reš; הַקָּ֑רֶשׁ board 520 [e] wə·’am·māh וְאַמָּה֙ cubits 2677 [e] wa·ḥă·ṣî וַחֲצִ֣י half 520 [e] hā·’am·māh, הָֽאַמָּ֔ה cubits 7341 [e] rō·ḥaḇ רֹ֖חַב the width 7175 [e] haq·qe·reš הַקֶּ֥רֶשׁ board 259 [e] hā·’e·ḥāḏ. הָאֶחָֽד׃ of each __________ 36:22 8147 [e]   šə·tê   שְׁתֵּ֣י          two   3027 [e] yā·ḏōṯ, יָדֹ֗ת tenons 7175 [e] laq·qe·reš לַקֶּ֙רֶשׁ֙ board 259 [e] hā·’e·ḥāḏ, הָֽאֶחָ֔ד each 7947 [e] mə·šul·lā·ḇōṯ, מְשֻׁלָּבֹ֔ת fitted 259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֖ת to one 413 [e] ’el- אֶל־ from 259 [e] ’e·ḥāṯ; אֶחָ֑ת another 3651 [e] kên כֵּ֣ן thus 6213 [e] ‘ā·śāh, עָשָׂ֔ה did 3605 [e] lə·ḵōl לְכֹ֖ל for all 7175 [e] qar·šê קַרְשֵׁ֥י the boards 4908 [e] ham·miš·kān. הַמִּשְׁכָּֽן׃ of the tabernacle __________ 36:23 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֥עַשׂ         made   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 7175 [e] haq·qə·rā·šîm הַקְּרָשִׁ֖ים the boards 4908 [e] lam·miš·kān; לַמִּשְׁכָּ֑ן the tabernacle 6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֣ים twenty 7175 [e] qə·rā·šîm, קְרָשִׁ֔ים boards 6285 [e] lip̄·’aṯ לִפְאַ֖ת side 5045 [e] ne·ḡeḇ נֶ֥גֶב the south 8486 [e] tê·mā·nāh. תֵּימָֽנָה׃ southward __________ 36:24 705 [e]   wə·’ar·bā·‘îm   וְאַרְבָּעִים֙               forty   134 [e] ’aḏ·nê- אַדְנֵי־ sockets 3701 [e] ḵe·sep̄, כֶ֔סֶף of silver 6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֕ה made 8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֖חַת under 6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֣ים the twenty 7175 [e] haq·qə·rā·šîm; הַקְּרָשִׁ֑ים boards 8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֨י two 134 [e] ’ă·ḏā·nîm אֲדָנִ֜ים sockets 8478 [e] ta·ḥaṯ- תַּֽחַת־ under 7175 [e] haq·qe·reš הַקֶּ֤רֶשׁ board 259 [e] hā·’e·ḥāḏ הָאֶחָד֙ one 8147 [e] liš·tê לִשְׁתֵּ֣י two 3027 [e] yə·ḏō·ṯāw, יְדֹתָ֔יו tenons 8147 [e] ū·šə·nê וּשְׁנֵ֧י and two 134 [e] ’ă·ḏā·nîm אֲדָנִ֛ים sockets 8478 [e] ta·ḥaṯ- תַּֽחַת־ under 7175 [e] haq·qe·reš הַקֶּ֥רֶשׁ board 259 [e] hā·’e·ḥāḏ הָאֶחָ֖ד another 8147 [e] liš·tê לִשְׁתֵּ֥י two 3027 [e] yə·ḏō·ṯāw. יְדֹתָֽיו׃ tenons __________ 36:25 6763 [e]   ū·lə·ṣe·la‘   וּלְצֶ֧לַע       side   4908 [e] ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּ֛ן of the tabernacle 8145 [e] haš·šê·nîṯ הַשֵּׁנִ֖ית the second 6285 [e] lip̄·’aṯ לִפְאַ֣ת side 6828 [e] ṣā·p̄ō·wn; צָפ֑וֹן the north 6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֖ה made 6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 7175 [e] qə·rā·šîm. קְרָשִֽׁים׃ boards __________ 36:26 705 [e]   wə·’ar·bā·‘îm   וְאַרְבָּעִ֥ים               and their forty   134 [e] ’aḏ·nê·hem אַדְנֵיהֶ֖ם sockets 3701 [e] kā·sep̄; כָּ֑סֶף of silver 8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֣י two 134 [e] ’ă·ḏā·nîm, אֲדָנִ֗ים sockets 8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֚חַת under 7175 [e] haq·qe·reš הַקֶּ֣רֶשׁ board 259 [e] hā·’e·ḥāḏ, הָאֶחָ֔ד one 8147 [e] ū·šə·nê וּשְׁנֵ֣י and two 134 [e] ’ă·ḏā·nîm, אֲדָנִ֔ים sockets 8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֖חַת under 7175 [e] haq·qe·reš הַקֶּ֥רֶשׁ board 259 [e] hā·’e·ḥāḏ. הָאֶחָֽד׃ another __________ 36:27 3411 [e]   ū·lə·yar·kə·ṯê   וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י    the rear   4908 [e] ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּ֖ן of the tabernacle 3220 [e] yām·māh; יָ֑מָּה to the west 6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֖ה made 8337 [e] šiš·šāh שִׁשָּׁ֥ה six 7175 [e] qə·rā·šîm. קְרָשִֽׁים׃ boards __________	36:17 2532 και And 4160 εποίησεν he made 44.1 αγκύλας [2hooks 4004 πεντήκοντα 1fifty] 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους edge 3588 της of the 1193.1 δέρρεως [2hide covering 3588 της 1520 μιάς 1one], 3588 της 303.1 αναμέσον in the middle 2596 κατά by 3588 την the 4822.4 συμβολήν coupling. 2532 και And 4004 πεντήκοντα fifty 44.1 αγκύλας hooks 4160 εποίησεν he made 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους edge 3588 της of the 1193.1 δέρρεως [2hide covering 3588 της 4882.1 συναπτούσης 3joining 3588 της 1208 δευτέρας 1second]. __________ 36:18 2532 και And 4160 εποίησεν he made 2916.1 κρίκους [2hooks 5470 χαλκούς 3of brass 4004 πεντήκοντα 1fifty]. 2532 και And 4882.1 συνήψε he joined together 3588 τους the 2916.1 κρίκους hooks 1537 εκ by 3588 των the 44.1 αγκυλών hooks, 2532 και and 4882.1 συνήψε he joined together 3588 τας the 1193.1 δέρρεις hide coverings, 2532 και and 1096 εγένετο it became 1520 εν one. __________ 36:19 2532 και And 4160 εποίησε he made 2618.1 κατακάλυμμα a covering 3588 της for the 4633 σκηνής tent — 1192 δέρματα skins 2919.1 κριών of rams 2062.3 ηρυθροδανωμένα dyed red, 2532 και and 1942 επικαλύμματα coverings 1192 δέρματα of skins 5191 υακίνθινα of blue 1883.1 επάνωθεν on top. __________ 36:20 The Items for the Tent 2532 και And 4160 εποίησε he made 4769 στύλους posts 3588 της for the 4633 σκηνής tent 1537 εκ from out of 3586 ξύλων [2wood 767.1 ασήπτων 1incorruptible]. __________ 36:21 1176 δέκα Ten 4083 πηχέων cubits 3588 τον was the 4769 στυλον [2post 3588 τον 1520 ένα 1one], 2532 και and 4083 πήχεος [2cubit 1520 ενός 1one] 2532 και and 2255 ημίσους a half 3588 το the 4114 πλάτος width 3588 του of the 4769 στύλου [2post 3588 του 1520 ενός 1one]. __________ 36:22 1417 δύο Two 45.2 αγκωνίσκοι joints 3588 τω to the 4769 στύλω [2post 3588 τω 1520 ενί 1one] 496 αντιπίπτοντες resting headlong against 2087 έτερος an other 3588 τω to 2087 ετέρω an other; 3779 ούτως thus 4160 εποίησε he made 3956 πάσι all 3588 τοις the 4769 στύλοις posts 3588 της of the 4633 σκηνής tent. __________ 36:23 2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 τους the 4769 στύλους posts 3588 της of the 4633 σκηνής tent — 1501 είκοσι twenty 4769 στύλους posts 1537 εκ by 3588 του the 2827.1 κλίτους side 3588 του of the one 4314 προς towards 3558 νότον the south. __________ 36:24 2532 και And 5062 τεσσαράκοντα forty 939 βάσεις bases 693 αργυράς of silver 4160 εποίησε he made 3588 τοις for the 1501 είκοσι twenty 4769 στύλοις posts. 1417 δύο Two 939 βάσεις bases 3588 τω to the 4769 στύλω [2post 3588 τω 1520 ενί 1one], 1519 εις for 297 αμφότερα both 3588 τα 3313-1473 μέρη αυτού its parts. 2532 και And 1417 δύο two 939 βάσεις bases 3588 τω to the other 4769 στύλω [2post 3588 τω 1520 ενί 1one], 1519 εις for 297 αμφότερα both 3588 τα 3313-1473 μέρη αυτού its parts. __________ 36:25 2532 και And 3588 το the 2827.1 κλίτος [2side 3588 το 1208 δεύτερον 1second] 3588 το 4314 προς towards 1005 βορράν the north — 1501 είκοσι twenty 4769 στύλους posts, __________ 36:26 2532 και and 5062 τεσσαράκοντα forty 939 βάσεις bases 1473 αυτών for them 693 αργυράς made of silver. 1417 δύο Two 939 βάσεις bases 3588 τω to the 4769 στύλω [2post 3588 τω 1520 ενί 1one], 1519 εις for 297 αμφότερα both 3588 τα 3313-1473 μέρη αυτού its parts. 2532 και And 1417 δύο two 939 βάσεις bases 3588 τω for the other 4769 στύλω [2post 3588 τω 1520 ενί 1one], 1519 εις for 297 αμφότερα both 3588 τα 3313-1473 μέρη αυτού its parts. __________ 36:27 2532 και And 1537 εκ by 3588 των the 3694 οπίσω rear 3588 της of the 4633 σκηνής tent 2596 κατά by 3588 το the 3313 μέρος part 3588 το 4314 προς towards 2281 θάλασσαν the west, 4160 εποίησεν he made 1803 εξ six 4769 στύλους posts. __________