Exodus 36: 9 - 16

שמות · ΕΞΟΔΟΣ · EXODUS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 36 שמות __________	Greek · English Interlinear ΕΞΟΔΟΣ 36 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration EXODUS 36 __________
36:9 753 [e]   ’ō·reḵ   אֹ֜רֶךְ         the length   3407 [e] hay·rî·‘āh הַיְרִיעָ֣ה curtain 259 [e] hā·’a·ḥaṯ, הָֽאַחַ֗ת of each 8083 [e] šə·mō·neh שְׁמֹנֶ֤ה and eight 6242 [e] wə·‘eś·rîm וְעֶשְׂרִים֙ twenty 520 [e] bā·’am·māh, בָּֽאַמָּ֔ה cubits 7341 [e] wə·rō·ḥaḇ וְרֹ֙חַב֙ and the width 702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֣ע four 520 [e] bā·’am·māh, בָּֽאַמָּ֔ה cubits 3407 [e] hay·rî·‘āh הַיְרִיעָ֖ה curtain 259 [e] hā·’e·ḥāṯ; הָאֶחָ֑ת of each 4060 [e] mid·dāh מִדָּ֥ה measurements 259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֖ת had the same 3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ all 3407 [e] hay·rî·‘ōṯ. הַיְרִיעֹֽת׃ the curtains __________ 36:10 2266 [e]   way·ḥab·bêr   וַיְחַבֵּר֙       joined   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 2568 [e] ḥă·mêš חֲמֵ֣שׁ five 3407 [e] hay·rî·‘ōṯ, הַיְרִיעֹ֔ת curtains 259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֖ת to one 413 [e] ’el- אֶל־ and 376 [e] ’e·ḥāṯ; אֶחָ֑ת he 2568 [e] wə·ḥā·mêš וְחָמֵ֤שׁ five 3407 [e] yə·rî·‘ōṯ יְרִיעֹת֙ curtains 2266 [e] ḥib·bar, חִבַּ֔ר joined 259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֖ת another 413 [e] ’el- אֶל־ about 376 [e] ’e·ḥāṯ. אֶחָֽת׃ He __________ 36:11 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֜עַשׂ         made   3924 [e] lul·’ōṯ לֻֽלְאֹ֣ת loops 8504 [e] tə·ḵê·leṯ, תְּכֵ֗לֶת of blue 5921 [e] ‘al עַ֣ל on 8193 [e] śə·p̄aṯ שְׂפַ֤ת the edge 3407 [e] hay·rî·‘āh הַיְרִיעָה֙ curtain 259 [e] hā·’e·ḥāṯ, הָֽאֶחָ֔ת the first 7098 [e] miq·qā·ṣāh מִקָּצָ֖ה of the outermost 4225 [e] bam·maḥ·bā·reṯ; בַּמַּחְבָּ֑רֶת set 3651 [e] kên כֵּ֤ן likewise 6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂה֙ did 8193 [e] biś·p̄aṯ בִּשְׂפַ֣ת the edge 3407 [e] hay·rî·‘āh, הַיְרִיעָ֔ה of the curtain 7020 [e] haq·qî·ṣō·w·nāh, הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה was outermost 4225 [e] bam·maḥ·be·reṯ בַּמַּחְבֶּ֖רֶת set 8145 [e] haš·šê·nîṯ. הַשֵּׁנִֽית׃ the second __________ 36:12 2572 [e]   ḥă·miš·šîm   חֲמִשִּׁ֣ים      fifty   3924 [e] lu·lā·’ōṯ, לֻלָאֹ֗ת loops 6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂה֮ made 3407 [e] bay·rî·‘āh בַּיְרִיעָ֣ה curtain 259 [e] hā·’e·ḥāṯ הָאֶחָת֒ the one 2572 [e] wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֣ים fifty 3924 [e] lu·lā·’ōṯ, לֻלָאֹ֗ת loops 6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂה֙ made 7097 [e] biq·ṣêh בִּקְצֵ֣ה the edge 3407 [e] hay·rî·‘āh, הַיְרִיעָ֔ה of the curtain 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר after 4225 [e] bam·maḥ·be·reṯ בַּמַּחְבֶּ֣רֶת set 8145 [e] haš·šê·nîṯ; הַשֵּׁנִ֑ית the second 6901 [e] maq·bî·lōṯ מַקְבִּילֹת֙ were opposite 3924 [e] hal·lu·lā·’ōṯ, הַלֻּ֣לָאֹ֔ת the loops 259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֖ת each 413 [e] ’el- אֶל־ about 259 [e] ’e·ḥāṯ. אֶחָֽת׃ other __________ 36:13 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֕עַשׂ         made   2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֖ים fifty 7165 [e] qar·sê קַרְסֵ֣י clasps 2091 [e] zā·hāḇ; זָהָ֑ב of gold 2266 [e] way·ḥab·bêr וַיְחַבֵּ֨ר and joined 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 3407 [e] hay·ri·‘ōṯ הַיְרִעֹ֜ת the curtains 259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֤ת to one 413 [e] ’el- אֶל־ about 259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַת֙ another 7165 [e] baq·qə·rā·sîm, בַּקְּרָסִ֔ים the clasps 1961 [e] way·hî וַֽיְהִ֥י become 4908 [e] ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּ֖ן the tabernacle 259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ was a unit s ס - __________ 36:14 The curtains of goats' hair 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֙עַשׂ֙         made   3407 [e] yə·rî·‘ōṯ יְרִיעֹ֣ת curtains 5795 [e] ‘iz·zîm, עִזִּ֔ים of goats' 168 [e] lə·’ō·hel לְאֹ֖הֶל A tent 5921 [e] ‘al- עַל־ over 4908 [e] ham·miš·kān; הַמִּשְׁכָּ֑ן the tabernacle 6249 [e] ‘aš·tê- עַשְׁתֵּֽי־ eleven 6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵ֥ה ten 3407 [e] yə·rî·‘ōṯ יְרִיעֹ֖ת curtains 6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֥ה made 853 [e] ’ō·ṯām. אֹתָֽם׃ - __________ 36:15 753 [e]   ’ō·reḵ   אֹ֜רֶךְ         the length   3407 [e] hay·rî·‘āh הַיְרִיעָ֣ה curtain 259 [e] hā·’a·ḥaṯ, הָאַחַ֗ת of each 7970 [e] šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁים֙ thirty 520 [e] bā·’am·māh, בָּֽאַמָּ֔ה cubits 702 [e] wə·’ar·ba‘ וְאַרְבַּ֣ע and four 520 [e] ’am·mō·wṯ, אַמּ֔וֹת cubits 7341 [e] rō·ḥaḇ רֹ֖חַב the width 3407 [e] hay·rî·‘āh הַיְרִיעָ֣ה curtain 259 [e] hā·’e·ḥāṯ; הָאֶחָ֑ת of each 4060 [e] mid·dāh מִדָּ֣ה measurements 259 [e] ’a·ḥaṯ, אַחַ֔ת had the same 6249 [e] lə·‘aš·tê לְעַשְׁתֵּ֥י eleven 6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵ֖ה ten 3407 [e] yə·rî·‘ōṯ. יְרִיעֹֽת׃ curtains __________ 36:16 2266 [e]   way·ḥab·bêr   וַיְחַבֵּ֛ר       joined   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 2568 [e] ḥă·mêš חֲמֵ֥שׁ five 3407 [e] hay·rî·‘ōṯ הַיְרִיעֹ֖ת curtains 905 [e] lə·ḇāḏ; לְבָ֑ד themselves 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 8337 [e] šêš שֵׁ֥שׁ six 3407 [e] hay·rî·‘ōṯ הַיְרִיעֹ֖ת curtains 905 [e] lə·ḇāḏ. לְבָֽד׃ themselves __________	36:9 3588 το The 3372 μήκος length 3588 της of the 831.3 αυλαίας [2curtain 3588 της 1520 μιάς 1one] — 3638 οκτώ eight 2532 και and 1501 είκοσι twenty 4083 πηχέων cubits, 2532 και and 3588 το the 2148.1 εύρος breadth 5064 τεσσάρων of four 4083 πηχέων cubits 3588 η [2to the 831.3 αυλαία 4curtain 3588 η 1520 μία 3one 1510.7.3 ην 1was]. 3358 μέτρον [3measure 3588 το 1The 1473 αυτό 2same] 1510.7.3 ην was 3956 πάσαις to all 3588 ταις the 831.3 αυλαίαις curtains. __________ 36:10 4002-1161 πέντε δε And five 831.3 αυλαίαι curtains 1510.7.6 ήσαν were 1537 εξ of 240 αλλήλων one another, 4912 συνεχόμεναι being held 3588 η the 2087 ετέρα other 1537 εκ with 3588 της the 2087 ετέρας other. 2532 και And 4002 πέντε five 831.3 αυλαίαι curtains 1510.7.6 ήσαν were 1537 εξ of 240 αλλήλων one another, 4912 συνεχόμεναι being held 3588 η the 2087 ετέρα other 1537 εκ with 3588 της the 2087 ετέρας other. __________ 36:11 2532 και And 4160 εποίησεν he made 44.1 αγκύλας hooks 5191 υακινθίνας of blue 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους edge 3588 της of the 831.3 αυλαίας [2curtain 3588 της 1520 μιάς 1one] 1537 εκ joining 3588 του the 1520 ενός one 3313 μέρους part 1519 εις for 3588 την the 4822.4 συμβολήν coupling. 2532 και And 3779 ούτως thus 4160 εποίησε he made 1909 επί upon 3588 του the 5491 χείλους edge 3588 της of the 831.3 αυλαίας [2curtain 3588 της 1857 εξωτέρας 1outer] 4314 προς for 3588 τη the 4822.4 συμβολή [2coupling 3588 τη 1208 δευτέρα 1second]. __________ 36:12 4004-1161 πεντήκοντα δε And fifty 44.1 αγκύλας hooks 4160 εποίησε he made 3588 τη for the 831.3 αυλαία [2curtain 3588 τη 1520 μία 1one], 2532 και and 4004 πεντήκοντα fifty 44.1 αγκύλας hooks 4160 εποίησε he made 1537 εκ for 3588 του the 3313 μέρους part 3588 της of the 831.3 αυλαίας curtain 2596 κατά corresponding to 3588 την the 4822.4 συμβολήν coupling 3588 της of the 1208 δευτέρας second, 496.3 αντιπρόσωποι facing 496 αντιπίπτουσαι headlong 1519 εις into 240 αλλήλας one another 1538 εκάστη each. __________ 36:13 2532 και And 4160 εποίησε he made 2916.1 κρίκους [2hooks 4004 πεντήκοντα 1fifty] 5552 χρυσούς of gold. 2532 και And 4882.1 συνήψε he joined together 3588 τας the 831.3 αυλαίας curtains 2087 ετέραν an other 3588 τη to 2087 ετέρα an other 3588 τοις by the 2916.1 κρίκοις hooks. 2532 και And 1096 εγένετο [3became 3588 η 1the 4633 σκηνή 2tent] 1520 μία one. __________ 36:14 The Hide Coverings, Hooks and Hoops 2532 και And 4160 εποίησε he made 1193.1 δέρρεις hide coverings 5155 τριχίνας of hair 4629.2 σκέπειν to protect 1909 επί over 3588 την the 4633 σκηνήν tent. 1733 ένδεκα Eleven 1193.1 δέρρεις hide coverings 4160 εποίησε he made 1473 αυτάς them. __________ 36:15 3588 το The 3372 μήκος length 3588 της of the 1193.1 δέρρεως [2hide covering 3588 της 1520 μιάς 1one] 1510.7.3 ην was 5144 τριάκοντα thirty 4083 πηχέων cubits, 2532 και and 5064 τεσσάρων four 4083 πηχέων cubits 3588 το the 2148.1 εύρος breadth 3588 της of the 1193.1 δέρρεως [2hide covering 3588 της 1520 μιάς 1one]. 3358 μέτρον [3measure 3588 το 1The 1473 αυτό 2same] 1510.7.3 ην was 3588 τοις to the 1733 ένδεκα eleven 1193.1 δέρρεσι hide coverings. __________ 36:16 2532 και And 4882.1 συνήψε he joined together 3588 τας the 4002 πέντε five 1193.1 δέρρεις hide coverings 1909 επί to 3588 το the 1473 αυτό same, 2532 και and 3588 τας the 1803 εξ six 1193.1 δέρρεις hide coverings 1909 επί to 3588 το the 1473 αυτό same. __________