Exodus 37: 1 - 10

שמות · ΕΞΟΔΟΣ · EXODUS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 37 שמות __________	Greek · English Interlinear ΕΞΟΔΟΣ 37 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration EXODUS 37 __________
37:1 The ark and mercy seat with cherubim made 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֧עַשׂ         made   1212 [e] bə·ṣal·’êl בְּצַלְאֵ֛ל now Bezalel 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 727 [e] hā·’ā·rōn הָאָרֹ֖ן the ark 6086 [e] ‘ă·ṣê עֲצֵ֣י wood 7848 [e] šiṭ·ṭîm; שִׁטִּ֑ים of acacia 520 [e] ’am·mā·ṯa·yim אַמָּתַ֨יִם cubits 2677 [e] wā·ḥê·ṣî וָחֵ֜צִי half 753 [e] ’ā·rə·kōw, אָרְכּ֗וֹ length 520 [e] wə·’am·māh וְאַמָּ֤ה cubits 2677 [e] wā·ḥê·ṣî וָחֵ֙צִי֙ half 7341 [e] rā·ḥə·bōw, רָחְבּ֔וֹ width 520 [e] wə·’am·māh וְאַמָּ֥ה cubits 2677 [e] wā·ḥê·ṣî וָחֵ֖צִי half 6967 [e] qō·mā·ṯōw. קֹמָתֽוֹ׃ height __________ 37:2 6823 [e]   way·ṣap·pê·hū   וַיְצַפֵּ֛הוּ      overlaid   2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֥ב gold 2889 [e] ṭā·hō·wr טָה֖וֹר pure 1004 [e] mib·ba·yiṯ מִבַּ֣יִת within 2351 [e] ū·mi·ḥūṣ; וּמִח֑וּץ and without 6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֥עַשׂ and made lōw ל֛וֹ - 2213 [e] zêr זֵ֥ר molding 2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֖ב A gold 5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ all __________ 37:3 3332 [e]    way·yi·ṣōq   וַיִּצֹ֣ק         cast   lōw, ל֗וֹ - 702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּע֙ four 2885 [e] ṭab·bə·‘ōṯ טַבְּעֹ֣ת rings 2091 [e] zā·hāḇ, זָהָ֔ב of gold 5921 [e] ‘al עַ֖ל and 702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֣ע four 6471 [e] pa·‘ă·mō·ṯāw; פַּעֲמֹתָ֑יו feet 8147 [e] ū·šə·tê וּשְׁתֵּ֣י two 2885 [e] ṭab·bā·‘ōṯ, טַבָּעֹ֗ת rings 5921 [e] ‘al- עַל־ and 6763 [e] ṣal·‘ōw צַלְעוֹ֙ side 259 [e] hā·’e·ḥāṯ, הָֽאֶחָ֔ת one 8147 [e] ū·šə·tê וּשְׁתֵּי֙ and two 2885 [e] ṭab·bā·‘ō·wṯ, טַבָּע֔וֹת rings 5921 [e] ‘al- עַל־ and 6763 [e] ṣal·‘ōw צַלְע֖וֹ side 8145 [e] haš·šê·nîṯ. הַשֵּׁנִֽית׃ the other __________ 37:4 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֥עַשׂ         made   905 [e] bad·dê בַּדֵּ֖י poles 6086 [e] ‘ă·ṣê עֲצֵ֣י wood 7848 [e] šiṭ·ṭîm; שִׁטִּ֑ים of acacia 6823 [e] way·ṣap̄ וַיְצַ֥ף and overlaid 853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם - 2091 [e] zā·hāḇ. זָהָֽב׃ gold __________ 37:5 935 [e]   way·yā·ḇê   וַיָּבֵ֤א         put   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 905 [e] hab·bad·dîm הַבַּדִּים֙ the poles 2885 [e] baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ, בַּטַּבָּעֹ֔ת the rings 5921 [e] ‘al עַ֖ל on 6763 [e] ṣal·‘ōṯ צַלְעֹ֣ת the sides 727 [e] hā·’ā·rōn; הָאָרֹ֑ן of the ark 5375 [e] lā·śêṯ לָשֵׂ֖את to carry 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 727 [e] hā·’ā·rōn. הָאָרֹֽן׃ of the ark __________ 37:6 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֥עַשׂ         made   3727 [e] kap·pō·reṯ כַּפֹּ֖רֶת A mercy 2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֣ב gold 2889 [e] ṭā·hō·wr; טָה֑וֹר of pure 520 [e] ’am·mā·ṯa·yim אַמָּתַ֤יִם cubits 2677 [e] wā·ḥê·ṣî וָחֵ֙צִי֙ half 753 [e] ’ā·rə·kāh, אָרְכָּ֔הּ long 520 [e] wə·’am·māh וְאַמָּ֥ה cubits 2677 [e] wā·ḥê·ṣî וָחֵ֖צִי half 7341 [e] rā·ḥə·bāh. רָחְבָּֽהּ׃ wide __________ 37:7 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֛עַשׂ         made   8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֥י two 3742 [e] ḵə·ru·ḇîm כְרֻבִ֖ים cherubim 2091 [e] zā·hāḇ; זָהָ֑ב of gold 4749 [e] miq·šāh מִקְשָׁה֙ of hammered 6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֣ה made 853 [e] ’ō·ṯām, אֹתָ֔ם - 8147 [e] miš·šə·nê מִשְּׁנֵ֖י the two 7098 [e] qə·ṣō·wṯ קְצ֥וֹת ends 3727 [e] hak·kap·pō·reṯ. הַכַּפֹּֽרֶת׃ of the mercy __________ 37:8 3742 [e]   kə·rūḇ-   כְּרוּב־       cherub   259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֤ד one 7098 [e] miq·qā·ṣāh מִקָּצָה֙ end 2088 [e] miz·zeh, מִזֶּ֔ה the one 3742 [e] ū·ḵə·rūḇ- וּכְרוּב־ cherub 259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד and one 7098 [e] miq·qā·ṣāh מִקָּצָ֖ה end 2088 [e] miz·zeh; מִזֶּ֑ה the other 4480 [e] min- מִן־ with 3727 [e] hak·kap·pō·reṯ הַכַּפֹּ֛רֶת the mercy 6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֥ה made 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 3742 [e] hak·kə·ru·ḇîm הַכְּרֻבִ֖ים the cherubim 8147 [e] miš·šə·nê מִשְּׁנֵ֥י the two [qiṣ·wō·w·ṯōw [קִצְוֹותֹו - ḵ] כ] - 7118 [e] (qə·ṣō·w·ṯāw. (קְצֹותָֽיו׃ end q) ק) - __________ 37:9 1961 [e]   way·yih·yū   וַיִּהְי֣וּ         had   3742 [e] hak·kə·ru·ḇîm הַכְּרֻבִים֩ the cherubim 6566 [e] pō·rə·śê פֹּרְשֵׂ֨י spread 3671 [e] ḵə·nā·p̄a·yim כְנָפַ֜יִם wings 4605 [e] lə·ma‘·lāh, לְמַ֗עְלָה upward 5526 [e] sō·ḵə·ḵîm סֹֽכְכִ֤ים covering 3671 [e] bə·ḵan·p̄ê·hem בְּכַנְפֵיהֶם֙ their wings 5921 [e] ‘al- עַל־ and 3727 [e] hak·kap·pō·reṯ, הַכַּפֹּ֔רֶת the mercy 6440 [e] ū·p̄ə·nê·hem וּפְנֵיהֶ֖ם their faces 376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each 413 [e] ’el- אֶל־ toward 251 [e] ’ā·ḥîw; אָחִ֑יו other 413 [e] ’el- אֶל־ were toward 3727 [e] hak·kap·pō·reṯ, הַכַּפֹּ֔רֶת seat 1961 [e] hā·yū הָי֖וּ had 6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י the faces 3742 [e] hak·kə·ru·ḇîm. הַכְּרֻבִֽים׃ of the cherubim p̄ פ - __________ 37:10 The table of showbread with its vessels 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֥עַשׂ         made   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 7979 [e] haš·šul·ḥān הַשֻּׁלְחָ֖ן the table 6086 [e] ‘ă·ṣê עֲצֵ֣י wood 7848 [e] šiṭ·ṭîm; שִׁטִּ֑ים of acacia 520 [e] ’am·mā·ṯa·yim אַמָּתַ֤יִם cubits 753 [e] ’ā·rə·kōw אָרְכּוֹ֙ long 520 [e] wə·’am·māh וְאַמָּ֣ה cubit 7341 [e] rā·ḥə·bōw, רָחְבּ֔וֹ wide 520 [e] wə·’am·māh וְאַמָּ֥ה cubits 2677 [e] wā·ḥê·ṣî וָחֵ֖צִי half 6967 [e] qō·mā·ṯōw. קֹמָתֽוֹ׃ high __________	37:1 The Ark 2532 και And 4160-* εποίησε Βεσελεήλ Bezaleel made 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1537 εκ from 3586 ξύλων [2wood 767.1 ασήπτων 1incorruptible]; 1417 δύο two 4083 πηχέων cubits 2532 και and 2255 ημίσους a half 3588 το was the 3372 μήκος length, 2532 και and 4083 πήχεος a cubit 2532 και and 2255 ημίσους a half 3588 το was the 4114 πλάτος width, 2532 και and 4083 πήχεος a cubit 2532 και and 2255 ημίσους a half 3588 το was the 5311 ύψος height. __________ 37:2 2532 και And 2710.3 κατεχρύσωσεν he gilded 1473 αυτήν it 5553 χρυσίω [2gold 2513 καθαρώ 1in pure] 2081 έσωθεν from inside 2532 και and 1855 έξωθεν from outside. 2532 και And 4160 εποίησεν he made 1473 αυτή for it 2949.2 κυμάτιον a waved border 4761.2 στρεπτόν twisted 5552 χρυσούν of gold 2945 κύκλω round about. __________ 37:3 2532 και And 5560.9 εχώνευσεν he cast 1473 αυτή for it 5064 τέσσαρας four 1146 δακτυλίους [2rings 5552 χρυσούς 1golden] 1909 επί upon 3588 τα 5064 τέσσαρα [2four 2827.1 κλίτη 3sides 1473 αυτού 1 its]. 1417 δύο Two 1146 δακτυλίους rings 1909 επί upon 3588 το the 2827.1 κλίτος [2side 3588 το 1520 εν 1one], 2532 και and 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 1909 επί upon 3588 το the 2827.1 κλίτος [2side 3588 το 1208 δεύτερον 1second]. __________ 37:4 2532 και And 4160 εποίησεν he made 399.2 αναφορείς bearing poles 1537 εκ of 3586 ξύλων [2wood 767.1 ασήπτων 1incorruptible], 2532 και and 2710.3 κατεχρύσωσεν he gilded 1473 αυτούς them 5553 χρυσίω with gold. __________ 37:5 2532 και And 1521 εισήγαγε he inserted 3588 τους the 399.2 αναφορείς bearing poles 1519 εις into 3588 τους the 1146 δακτυλίους rings, 3588 τους the ones 1722 εν on 3588 τοις the 2827.1 κλίτεσι sides 3588 της of the 2787 κιβωτού ark, 142 αίρειν to lift 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1722 εν by 1473 αυτοίς them. __________ 37:6 2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat 1935.1 επίθεμα lid 5553 χρυσίου [2gold 2513 καθαρού 1of pure]. 1417 δύο Two 4083 πηχέων cubits 2532 και and 2255 ημίσους a half 3588 το was the 3372 μήκος length, 2532 και and 4083 πήχεος a cubit 2532 και and 2255 ημίσους a half 3588 το was the 4114 πλάτος width. __________ 37:7 2532 και And 4160 εποίησε he made 1417 δύο two 5502 χερουβίμ cherubim 5557.1 χρυσατορευτά wrought in gold. 2532 και And 2007 επέθηκεν he put 1473 αυτά them 1537 εξ at 297 αμφοτέρων both 3588 των of the 2827.1 κλιτών sides 3588 του of the 2435 ιλαστηρίου atonement-seat. __________ 37:8 5502 χερούβ [2cherub 1520 εις 1One] 1537 εκ at 3588 του 2827.1-3778 κλίτους τούτου this side, 2532 και and 5501.4 χερούβ [2cherub 1520 εις 1one] 1537 εκ at 3588 του the 2827.1 κλίτους [2side 3588 του 1208 δευτέρου 1second] 3588 του of the 2435 ιλαστηρίου atonement-seat. 2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 τους the 1417 δύο two 5502 χερουβίμ cherubim 1909 επί upon 3588 τα 1417 δύο [2two 2827.1 κλίτη 3sides 1473 αυτού 1 its]. __________ 37:9 2532 και And 1510.7.6 ήσαν [4were 3588 οι 1the 1417 δύο 2two 5502 χερουβίμ 3cherubim] 1614 εκτείνοντες stretching out 3588 τας the 4420 πτέρυγας wings 1883.1 επάνωθεν above, 4951.3 συσκιάζοντες overshadowing 3588 ταις with 4420-1473 πτέρυξιν αυτών their wings 1909 επί over 3588 του the 2435 ιλαστηρίου atonement-seat, 2532 και 3588 τα 4383-1473 πρόσωπα αυτών their faces 1519 εις to 240 άλληλα one another — 1519 εις to 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat 1510.7.6 ήσαν were 3588 τα the 4383 πρόσωπα faces 3588 των of the 5502 χερουβίμ cherubim. __________ 37:10 2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 την the 5132 τράπεζαν table 1537 εκ from 3586 ξύλων [2wood 767.1 ασήπτων 1incorruptible]. 1417 δύο Two 4083 πηχέων cubits 3588 το was the 3372 μήκος width, 2532 και and 4083 πήχεος a cubit 3588 το the 2148.1 εύρος breadth, 2532 και and 4083 πήχεος a cubit 2532 και and 2255 ημίσους a half 3588 το the 5311 ύψος height. __________	1 And Bezalel made the ark of acacia-wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it.  2 And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.  3 And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof: even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.  4 And he made staves of acacia-wood, and overlaid them with gold.  5 And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.  6 And he made an ark-cover of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.  7 And he made two cherubim of gold: of beaten work made he them, at the two ends of the ark-cover:  8 one cherub at the one end, and one cherub at the other end; of one piece with the ark-cover made he the cherubim at the two ends thereof.  9 And the cherubim spread out their wings on high, screening the ark-cover with their wings, with their faces one to another; toward the ark-cover were the faces of the cherubim.  10 And he made the table of acacia-wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.  11 And he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.  12 And he made unto it a border of a hand-breadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.  13 And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof.  14 Close by the border were the rings, the holders for the staves to bear the table.  15 And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with gold, to bear the table.  16 And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the pans thereof, and the bowls thereof, and the jars thereof, wherewith to pour out, of pure gold.  17 And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, were of one piece with it.  18 And there were six branches going out of the sides thereof: three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof;  19 three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower; and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower. So for the six branches going out of the candlestick.  20 And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;  21 and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.  22 Their knops and their branches were of one piece with it; the whole of it was one beaten work of pure gold.  23 And he made the lamps thereof, seven, and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.  24 Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.  25 And he made the altar of incense of acacia-wood: a cubit was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, four-square; and two cubits was the height thereof; the horns thereof were of one piece with it.  26 And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it; and he made unto it a crown of gold round about.  27 And he made for it two golden rings under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it, for holders for staves wherewith to bear it.  28 And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with gold.  29 And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer. __________ Hebrew Transliteration [שמות] Shemot 37 1 vai·ya·'as be·tzal·'el et-ha·'a·ron a·tzei shit·tim am·ma·ta·yim va·che·tzi a·re·kov ve·'am·mah va·che·tzi ra·che·bov ve·'am·mah va·che·tzi ko·ma·tov. 2 vay·tzap·pe·hu za·hav ta·ho·vr mib·ba·yit u·mi·chutz vai·ya·'as lov zer za·hav sa·viv. 3 vai·yi·tzok lov ar·ba tab·be·'ot za·hav al ar·ba pa·'a·mo·tav u·she·tei tab·ba·'ot al-tzal·'ov ha·'e·chat u·she·tei tab·ba·'o·vt al-tzal·'ov ha·she·nit. 4 vai·ya·'as bad·dei a·tzei shit·tim vay·tzaf o·tam za·hav. 5 vai·ya·ve et-hab·bad·dim bat·tab·ba·'ot al tzal·'ot ha·'a·ron la·set et-ha·'a·ron. 6 vai·ya·'as kap·po·ret za·hav ta·ho·vr am·ma·ta·yim va·che·tzi a·re·kah ve·'am·mah va·che·tzi ra·che·bah. 7 vai·ya·'as she·nei che·ru·vim za·hav mik·shah a·sah o·tam mi·she·nei ke·tzo·vt hak·kap·po·ret. 8 ke·ruv-e·chad mik·ka·tzah miz·zeh u·che·ruv-e·chad mik·ka·tzah miz·zeh min-hak·kap·po·ret a·sah et-hak·ke·ru·vim mi·she·nei ch kitz·vo·v·tov k ke·tzo·v·tav. 9 vai·yih·yu hak·ke·ru·vim po·re·sei che·na·fa·yim le·ma'·lah so·che·chim be·chan·fei·hem al-hak·kap·po·ret u·fe·nei·hem ish el-a·chiv el-hak·kap·po·ret hai·u pe·nei hak·ke·ru·vim. f 10 vai·ya·'as et-ha·shul·chan a·tzei shit·tim am·ma·ta·yim a·re·kov ve·'am·mah ra·che·bov ve·'am·mah va·che·tzi ko·ma·tov. 11 vay·tzaf o·tov za·hav ta·ho·vr vai·ya·'as lov zer za·hav sa·viv. 12 vai·ya·'as lov mis·ge·ret to·fach sa·viv vai·ya·'as zer-za·hav le·mis·gar·tov sa·viv. 13 vai·yi·tzok lov ar·ba tab·be·'ot za·hav vai·yit·ten et-hat·tab·ba·'ot al ar·ba hap·pe·'ot a·sher le·'ar·ba rag·lav. 14 le·'um·mat ham·mis·ge·ret hai·u hat·tab·ba·'ot bat·tim lab·bad·dim la·set et-ha·shul·chan. 15 vai·ya·'as et-hab·bad·dim a·tzei shit·tim vay·tzaf o·tam za·hav la·set et-ha·shul·chan. 16 vai·ya·'as et-hak·ke·lim a·sher al-ha·shul·chan et-ke·'a·ro·tav ve·'et-kap·po·tav ve·'et me·nak·ki·yo·tav ve·'et-hak·ke·sa·vot a·sher yus·sach ba·hen za·hav ta·ho·vr. f 17 vai·ya·'as et-ham·me·no·rah za·hav ta·ho·vr mik·shah a·sah et-ham·me·no·rah ye·re·chah ve·ka·nah ge·vi·'ei·ha kaf·to·rei·ha u·fe·ra·chei·ha mim·men·nah hai·u. 18 ve·shi·shah ka·nim yo·tze·'im mi·tzid·dei·ha she·lo·shah ke·nei me·no·rah mi·tzid·dah ha·'e·chad u·she·lo·shah ke·nei me·no·rah mi·tzid·dah ha·she·ni. 19 she·lo·shah ge·vi·'im me·shuk·ka·dim bak·ka·neh ha·'e·chad kaf·tor va·fe·rach u·she·lo·shah ge·vi·'im me·shuk·ka·dim be·ka·neh e·chad kaf·tor va·fa·rach ken le·she·shet hak·ka·nim hai·yo·tze·'im min-ham·me·no·rah. 20 u·vam·me·no·rah ar·ba·'ah ge·vi·'im me·shuk·ka·dim kaf·to·rei·ha u·fe·ra·chei·ha. 21 ve·chaf·tor ta·chat she·nei hak·ka·nim mim·men·nah ve·chaf·tor ta·chat she·nei hak·ka·nim mim·men·nah ve·chaf·tor ta·chat-she·nei hak·ka·nim mim·men·nah le·she·shet hak·ka·nim hai·yo·tze·'im mim·men·nah. 22 kaf·to·rei·hem u·ke·no·tam mim·men·nah hai·u kul·lah mik·shah a·chat za·hav ta·ho·vr. 23 vai·ya·'as et-ne·ro·tei·ha shiv·'ah u·mal·ka·chei·ha u·mach·to·tei·ha za·hav ta·ho·vr. 24 kik·kar za·hav ta·ho·vr a·sah o·tah ve·'et kol-ke·lei·ha. f 25 vai·ya·'as et-miz·bach hak·ke·to·ret a·tzei shit·tim am·mah a·re·kov ve·'am·mah ra·che·bov ra·vu·a' ve·'am·ma·ta·yim ko·ma·tov mim·men·nu hai·u kar·no·tav. 26 vay·tzaf o·tov za·hav ta·ho·vr et-gag·gov ve·'et-ki·ro·tav sa·viv ve·'et-kar·no·tav vai·ya·'as lov zer za·hav sa·viv. 27 u·she·tei tab·be·'ot za·hav a·sah-lov mit·ta·chat le·ze·rov al she·tei tzal·'o·tav al she·nei tzid·dav le·vat·tim le·vad·dim la·set o·tov ba·hem. 28 vai·ya·'as et-hab·bad·dim a·tzei shit·tim vay·tzaf o·tam za·hav. 29 vai·ya·'as et-she·men ham·mish·chah ko·desh ve·'et-ke·to·ret has·sam·mim ta·ho·vr ma·'a·seh ro·ke·ach. f __________ Greek Transliteration [ΕΞΟΔΟΣ] Exodos 37 1 kai epoiēsan tē skēnē deka aulaias 2 oktō kai eikosi pēcheōn mēkos tēs aulaias tēs mias to auto ēsan pasai kai tessarōn pēchōn to euros tēs aulaias tēs mias 3 kai epoiēsan to katapetasma eξ uakinthou kai porphuras kai kokkinou nenēsmenou kai bussou keklōsmenēs ergon uphantou cheroubim 4 kai epethēkan auto epi tessaras stulous asēptous katakechrusōmenous en chrusiō kai ai kephalides autōn chrusai kai ai baseis autōn tessares argurai 5 kai epoiēsan to katapetasma tēs thuras tēs skēnēs tou marturiou eξ uakinthou kai porphuras kai kokkinou nenēsmenou kai bussou keklōsmenēs ergon uphantou cheroubim 6 kai tous stulous autou pente kai tous krikous kai tas kephalidas autōn kai tas psalidas autōn katechrusōsan chrusiō kai ai baseis autōn pente chankai 7 kai epoiēsan tēn aulēn ta pros liba istia tēs aulēs ek bussou keklōsmenēs ekaton eph' ekaton 8 kai oi stuloi autōn eikosi kai ai baseis autōn eikosi 9 kai to klitos to pros borran ekaton eph' ekaton kai oi stuloi autōn eikosi kai ai baseis autōn eikosi 10 kai to klitos to pros thalassan aulaiai pentēkonta pēcheōn stuloi autōn deka kai ai baseis autōn deka 11 kai to klitos to pros anatolas pentēkonta pēcheōn 12 istia pentekaideka pēcheōn to kata nōtou kai oi stuloi autōn treis kai ai baseis autōn treis 13 kai epi tou nōtou tou deuterou enthen kai enthen kata tēn pulēn tēs aulēs aulaiai pentekaideka pēcheōn kai oi stuloi autōn treis kai ai baseis autōn treis 14 pasai ai aulaiai tēs aulēs ek bussou keklōsmenēs 15 kai ai baseis tōn stulōn chankai kai ai agkulai autōn argurai kai ai kephalides autōn periērgurōmenai arguriō kai oi stuloi periērgurōmenoi arguriō pantes oi stuloi tēs aulēs 16 kai to katapetasma tēs pulēs tēs aulēs ergon poikiltou eξ uakinthou kai porphuras kai kokkinou nenēsmenou kai bussou keklōsmenēs eikosi pēcheōn to mēkos kai to upsos kai to euros pente pēcheōn eξisoumenon tois istiois tēs aulēs 17 kai oi stuloi autōn tessares kai ai baseis autōn tessares chankai kai ai agkulai autōn argurai kai ai kephalides autōn periērgurōmenai arguriō 18 kai autoi periērgurōmenoi arguriō kai pantes oi passaloi tēs aulēs kuklō chankoi 19 kai autē ē suntaξis tēs skēnēs tou marturiou katha sunetagē mōusē tēn leitourgian einai tōn leuitōn dia ithamar tou uiou aarōn tou iereōs 20 kai beseleēl o tou ouriou ek phulēs iouda epoiēsen katha sunetaξen kurios tō mōusē 21 kai eliab o tou achisamak ek tēs phulēs dan os ērchitektonēsen ta uphanta kai ta raphideuta kai poikiltika uphanai tō kokkinō kai tē bussō 22  23  24 25  26  27  28  29 __________ Exodus 37 [שמות] Shemot [ΕΞΟΔΟΣ] Exodos