Exodus 37: 11 - 19

שמות · ΕΞΟΔΟΣ · EXODUS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 37 שמות __________	Greek · English Interlinear ΕΞΟΔΟΣ 37 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration EXODUS 37 __________
37:11 6823 [e]   way·ṣap̄   וַיְצַ֥ף         overlaid   853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ - 2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֣ב gold 2889 [e] ṭā·hō·wr; טָה֑וֹר pure 6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֥עַשׂ and made lōw ל֛וֹ - 2213 [e] zêr זֵ֥ר molding 2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֖ב A gold 5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ all __________ 37:12 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֨עַשׂ         made   lōw ל֥וֹ - 4526 [e] mis·ge·reṯ מִסְגֶּ֛רֶת A rim 2948 [e] ṭō·p̄aḥ טֹ֖פַח of a handbreadth 5439 [e] sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב all 6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֧עַשׂ and made 2213 [e] zêr- זֵר־ molding 2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֛ב A gold 4526 [e] lə·mis·gar·tōw לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ rim 5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ around __________ 37:13 3332 [e]   way·yi·ṣōq   וַיִּצֹ֣ק         cast   lōw, ל֔וֹ - 702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֖ע four 2885 [e] ṭab·bə·‘ōṯ טַבְּעֹ֣ת rings 2091 [e] zā·hāḇ; זָהָ֑ב gold 5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּן֙ and put 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 2885 [e] haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ, הַטַּבָּעֹ֔ת the rings 5921 [e] ‘al עַ֚ל on 702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֣ע the four 6285 [e] hap·pê·’ōṯ, הַפֵּאֹ֔ת corners 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר were 702 [e] lə·’ar·ba‘ לְאַרְבַּ֥ע four 7272 [e] raḡ·lāw. רַגְלָֽיו׃ feet __________ 37:14 5980 [e]   lə·‘um·maṯ   לְעֻמַּת֙        Close   4526 [e] ham·mis·ge·reṯ, הַמִּסְגֶּ֔רֶת the rim 1961 [e] hā·yū הָי֖וּ become 2885 [e] haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ; הַטַּבָּעֹ֑ת were the rings 1004 [e] bāt·tîm בָּתִּים֙ the holders 905 [e] lab·bad·dîm, לַבַּדִּ֔ים the poles 5375 [e] lā·śêṯ לָשֵׂ֖את to carry 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 7979 [e] haš·šul·ḥān. הַשֻּׁלְחָֽן׃ the table __________ 37:15 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֤עַשׂ         made   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 905 [e] hab·bad·dîm הַבַּדִּים֙ the poles 6086 [e] ‘ă·ṣê עֲצֵ֣י wood 7848 [e] šiṭ·ṭîm, שִׁטִּ֔ים of acacia 6823 [e] way·ṣap̄ וַיְצַ֥ף and overlaid 853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם - 2091 [e] zā·hāḇ; זָהָ֑ב gold 5375 [e] lā·śêṯ לָשֵׂ֖את to carry 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 7979 [e] haš·šul·ḥān. הַשֻּׁלְחָֽן׃ the table __________ 37:16 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֜עַשׂ         made   853 [e] ’eṯ- אֶֽת־ - 3627 [e] hak·kê·lîm הַכֵּלִ֣ים ׀ the utensils 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which 5921 [e] ‘al- עַל־ were on 7979 [e] haš·šul·ḥān, הַשֻּׁלְחָ֗ן the table 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 7086 [e] qə·‘ā·rō·ṯāw קְעָרֹתָ֤יו dishes 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 3709 [e] kap·pō·ṯāw כַּפֹּתָיו֙ pans 853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ - 4518 [e] mə·naq·qî·yō·ṯāw, מְנַקִּיֹּתָ֔יו bowls 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 7184 [e] haq·qə·śā·wōṯ, הַקְּשָׂוֹ֔ת jars 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which 5258 [e] yus·saḵ יֻסַּ֖ךְ to pour 2004 [e] bā·hên; בָּהֵ֑ן withal 2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֖ב gold 2889 [e] ṭā·hō·wr. טָהֽוֹר׃ of pure p̄ פ - __________ 37:17 The candlestick with its lamps and instruments 6213 [e]   way·ya·‘aś   וַיַּ֥עַשׂ         made   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 4501 [e] ham·mə·nō·rāh הַמְּנֹרָ֖ה the lampstand 2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֣ב gold 2889 [e] ṭā·hō·wr; טָה֑וֹר of pure 4749 [e] miq·šāh מִקְשָׁ֞ה of hammered 6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֤ה made 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 4501 [e] ham·mə·nō·rāh הַמְּנֹרָה֙ the lampstand 3409 [e] yə·rê·ḵāh יְרֵכָ֣הּ base 7070 [e] wə·qā·nāh, וְקָנָ֔הּ shaft 1375 [e] gə·ḇî·‘e·hā גְּבִיעֶ֛יהָ cups 3730 [e] kap̄·tō·re·hā כַּפְתֹּרֶ֥יהָ bulbs 6525 [e] ū·p̄ə·rā·ḥe·hā וּפְרָחֶ֖יהָ flowers 4480 [e] mim·men·nāh מִמֶּ֥נָּה at 1961 [e] hā·yū. הָיֽוּ׃ become __________ 37:18 8337 [e]   wə·šiš·šāh   וְשִׁשָּׁ֣ה       were six   7070 [e] qā·nîm, קָנִ֔ים branches 3318 [e] yō·ṣə·’îm יֹצְאִ֖ים going 6654 [e] miṣ·ṣid·de·hā; מִצִּדֶּ֑יהָ sides 7969 [e] šə·lō·šāh שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ three 7070 [e] qə·nê קְנֵ֣י branches 4501 [e] mə·nō·rāh, מְנֹרָ֗ה of the lampstand 6654 [e] miṣ·ṣid·dāh מִצִּדָּהּ֙ side 259 [e] hā·’e·ḥāḏ, הָֽאֶחָ֔ד the one 7969 [e] ū·šə·lō·šāh וּשְׁלֹשָׁה֙ and three 7070 [e] qə·nê קְנֵ֣י branches 4501 [e] mə·nō·rāh, מְנֹרָ֔ה of the lampstand 6654 [e] miṣ·ṣid·dāh מִצִּדָּ֖הּ side 8145 [e] haš·šê·nî. הַשֵּׁנִֽי׃ the other __________ 37:19 7969 [e]   šə·lō·šāh   שְׁלֹשָׁ֣ה      three    1375 [e] ḡə·ḇi·‘îm גְ֠בִעִים cups 8246 [e] mə·šuq·qā·ḏîm מְֽשֻׁקָּדִ֞ים shaped 7070 [e] baq·qā·neh בַּקָּנֶ֣ה branch 259 [e] hā·’e·ḥāḏ הָאֶחָד֮ one 3730 [e] kap̄·tōr כַּפְתֹּ֣ר a bulb 6525 [e] wā·p̄e·raḥ וָפֶרַח֒ flower 7969 [e] ū·šə·lō·šāh וּשְׁלֹשָׁ֣ה and three 1375 [e] ḡə·ḇi·‘îm, גְבִעִ֗ים cups 8246 [e] mə·šuq·qā·ḏîm מְשֻׁקָּדִ֛ים like 7070 [e] bə·qā·neh בְּקָנֶ֥ה branch 259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד the other 3730 [e] kap̄·tōr כַּפְתֹּ֣ר a bulb 6525 [e] wā·p̄ā·raḥ; וָפָ֑רַח flower 3651 [e] kên כֵּ֚ן for 8337 [e] lə·šê·šeṯ לְשֵׁ֣שֶׁת the six 7070 [e] haq·qā·nîm, הַקָּנִ֔ים branches 3318 [e] hay·yō·ṣə·’îm הַיֹּצְאִ֖ים going 4480 [e] min- מִן־ out 4501 [e] ham·mə·nō·rāh. הַמְּנֹרָֽה׃ of the lampstand __________	37:11 2532 και And 2710.3 κατεχρύσωσεν he gilded 1473 αυτήν it 5553 χρυσίω [2gold 2513 καθαρώ 1in pure]. __________ 37:12 2532 και And 4160 εποίησεν he made 1473 αυτή for it 4761.2 στρεπτόν a twisted 2949.2 κυμάτιον [2waved border 5552 χρυσούν 1golden] 2945 κύκλω round about. 2532 και And 4160 εποίησεν he made 1473 αυτή for it 4734.1 στεφάνην a rim — 3822.1 παλαιστού a palm's width 2945 κύκλω round about. 2532 και And 4160 εποίησε he made 4761.2 στρεπτόν a twisted 2949.2 κυμάτιον waved border 2945 κύκλω round about 3588 τη the 4734.1 στεφάνη rim. __________ 37:13 2532 και And 5560.9 εχώνευσεν he cast 1473 αυτή for it 5064 τέσσαρας four 1146 δακτυλίους [2rings 5552 χρυσούς 1golden]. 2532 και And 2007 επέθηκε he placed 3588 τους the 5064 τέσσαρας four 1146 δακτυλίους rings 1909 επί upon 3588 τα the 5064 τέσσαρα four 3313 μέρη parts 3588 των 4228-1473 ποδών αυτής by its feet. __________ 37:14 5259 υπό By 3588 την the 4761.2 στρεπτήν waved border 4734.1 στεφάνην rim 1510.7.6 ήσαν were 3588 οι the 1146 δακτύλιοι rings 1519 εις for 2336 θήκας a holder 3588 τοις to the 399.2 αναφορεύσιν bearing poles, 5620 ώστε so as 142 αίρειν to lift 3588 την the 5132 τράπεζαν table. __________ 37:15 2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 τους the 399.2 αναφορές bearing poles 1537 εκ of 3586 ξύλων [2wood 767.1 ασήπτων 1incorruptible], 2532 και and 2710.3 κατεχρύσωσεν he gilded 1473 αυτούς them 5553 χρυσίω with gold 5620 ώστε so as 142 αίρειν to lift 3588 την the 5132 τράπεζαν table. __________ 37:16 2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 τα the 4632 σκεύη utensils 3588 της for the 5132 τραπέζης table, 3588-5037 τα τε both 5165-1473 τρυβλία αυτής its saucers, 2532 και and 3588 τας the 2367.1 θυϊσκας incense pans, 2532 και and 3588 τους the 2939.1 κυάθους cups, 2532 και and 3588 τα the 4700.1 σπονδεία libation bowls 1722 εν in 3739 οις which 4689 σπείσει the priest will offer libations 1722 εν in 1473 αυτοίς them, 5553 χρυσίου [2gold 2513 καθαρού 1 made of pure]. __________ 37:17 2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 την the 3087 λυχνίαν lamp-stand 1537 εκ of 5553 χρυσίου [2gold 2513 καθαρού 1pure]; 5117.1 τορευτήν a turned piece 4160 εποίησε he made 3588 την the 3087 λυχνίαν lamp-stand. 3588 ο 2737.1-1473 καυλός αυτής Its stem, 2532 και and 3588 οι the 2562.2 καλαμίσκοι branches, 2532 και and 3588 οι the 2902.1 κρατήρες basins, 2532 και and 3588 οι the 4968.1 σφαιρωτήρες knobs, 2532 και and 3588 τα the 2918 κρίνα lilies 1537 εξ [2of 1473 αυτής 3it 1510.7.6 ήσαν 1were]. __________ 37:18 1803-1161 εξ δε And six 2562.2 καλαμίσκοι branches 1607 εκπορευόμενοι were going forth 1537-4104.4 εκ πλαγίων sideways — 5140 τρεις three 2562.2 καλαμίσκοι branches 3588 της of the 3087 λυχνίας lamp-stand 1537 εκ from out of 3588 του 2827.1 κλίτους [3side 1473 αυτής 1 its 3588 του 1520 ενός 2one], 2532 και and 5140 τρεις three 2562.2 καλαμίσκοι branches 3588 της of the 3087 λυχνίας lamp-stand 1537 εκ from 3588 του the 2827.1 κλίτους [2side 3588 του 1208 δευτέρου 1second]. __________ 37:19 2532 και And 5140 τρεις three 2902.1 κρατήρες basins 1626.1 εκτετυπωμένοι being shaped 2594.4 καρυϊσκους nut-like 1722 εν were on 3588 τω the 1520 ενί one 2562.2 καλαμίσκω branch, 4968.1 σφαιρωτήρ with a knob 2532 και and 2918 κρίνον lily; 2532 και and 5140 τρεις three 2902.1 κρατήρες basins 1626.1 εκτετυπωμένοι being shaped 2594.4 καρυϊσκους nut-like 1722 εν on 3588 τω the 1520 ενί one 2562.2 καλαμίσκω branch 4968.1 σφαιρωτήρ with a knob 2532 και and 2918 κρίνον a lily; 3779 ούτω thus 3588 τοις to the 1803 εξ six 2562.2 καλαμίσκοις branches, 3588 τοις to the 1607 εκπορευομένοις ones going forth 1537 εκ from 3588 της the 3087 λυχνίας lamp-stand. __________