Exodus 38: 12 - 23

שמות · ΕΞΟΔΟΣ · EXODUS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 38 שמות __________	Greek · English Interlinear ΕΞΟΔΟΣ 38 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration EXODUS 38 __________
38:12 6285 [e]   wə·lip̄·’aṯ-   וְלִפְאַת־     side   3220 [e] yām, יָ֗ם the west 7050 [e] qə·lā·‘îm קְלָעִים֙ hangings 2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֣ים of fifty 520 [e] bā·’am·māh, בָּֽאַמָּ֔ה cubits 5982 [e] ‘am·mū·ḏê·hem עַמּוּדֵיהֶ֥ם pillars 6235 [e] ‘ă·śā·rāh, עֲשָׂרָ֔ה their ten 134 [e] wə·’aḏ·nê·hem וְאַדְנֵיהֶ֖ם sockets 6235 [e] ‘ă·śā·rāh; עֲשָׂרָ֑ה and their ten 2053 [e] wā·wê וָוֵ֧י the hooks 5982 [e] hā·‘am·mu·ḏîm הָעַמֻּדִ֛ים of the pillars 2838 [e] wa·ḥă·šū·qê·hem וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם and their bands 3701 [e] kā·sep̄. כָּֽסֶף׃ silver __________ 38:13 6285 [e]   wə·lip̄·’aṯ   וְלִפְאַ֛ת       side   6924 [e] qê·ḏə·māh קֵ֥דְמָה the east 4217 [e] miz·rā·ḥāh מִזְרָ֖חָה eastward 2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֥ים fifty 520 [e] ’am·māh. אַמָּֽה׃ cubits __________ 38:14 7050 [e]   qə·lā·‘îm   קְלָעִ֛ים       the hangings   2568 [e] ḥă·mêš- חֲמֵשׁ־ fif 6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵ֥ה teen 520 [e] ’am·māh אַמָּ֖ה cubits 413 [e] ’el- אֶל־ about 3802 [e] hak·kā·ṯêp̄; הַכָּתֵ֑ף side 5982 [e] ‘am·mū·ḏê·hem עַמּוּדֵיהֶ֣ם pillars 7969 [e] šə·lō·šāh, שְׁלֹשָׁ֔ה their three 134 [e] wə·’aḏ·nê·hem וְאַדְנֵיהֶ֖ם sockets 7969 [e] šə·lō·šāh. שְׁלֹשָֽׁה׃ and their three __________ 38:15 3802 [e]   wə·lak·kā·ṯêp̄   וְלַכָּתֵ֣ף       side   8145 [e] haš·šê·nîṯ, הַשֵּׁנִ֗ית the other 2088 [e] miz·zeh מִזֶּ֤ה he 2088 [e] ū·miz·zeh וּמִזֶּה֙ he 8179 [e] lə·ša·‘ar לְשַׁ֣עַר of the gate 2691 [e] he·ḥā·ṣêr, הֶֽחָצֵ֔ר of the court 7050 [e] qə·lā·‘îm קְלָעִ֕ים hangings 2568 [e] ḥă·mêš חֲמֵ֥שׁ fif 6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵ֖ה teen 520 [e] ’am·māh; אַמָּ֑ה cubits 5982 [e] ‘am·mu·ḏê·hem עַמֻּדֵיהֶ֣ם pillars 7969 [e] šə·lō·šāh, שְׁלֹשָׁ֔ה their three 134 [e] wə·’aḏ·nê·hem וְאַדְנֵיהֶ֖ם sockets 7969 [e] šə·lō·šāh. שְׁלֹשָֽׁה׃ and their three __________ 38:16 3605 [e]   kāl-   כָּל־          All   7050 [e] qal·‘ê קַלְעֵ֧י the hangings 2691 [e] he·ḥā·ṣêr הֶחָצֵ֛ר of the court 5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֖יב all 8336 [e] šêš שֵׁ֥שׁ fine 7806 [e] mā·šə·zār. מָשְׁזָֽר׃ twisted __________ 38:17 134 [e]  wə·hā·’ă·ḏā·nîm   וְהָאֲדָנִ֣ים    the sockets   5982 [e] lā·‘am·mu·ḏîm לָֽעַמֻּדִים֮ the pillars 5178 [e] nə·ḥō·šeṯ נְחֹשֶׁת֒ bronze 2053 [e] wā·wê וָוֵ֨י the hooks 5982 [e] hā·‘am·mū·ḏîm הָֽעַמּוּדִ֜ים of the pillars 2838 [e] wa·ḥă·šū·qê·hem וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙ and their bands 3701 [e] ke·sep̄, כֶּ֔סֶף of silver 6826 [e] wə·ṣip·pui וְצִפּ֥וּי and the overlaying 7218 [e] rā·šê·hem רָאשֵׁיהֶ֖ם of their tops 3701 [e] kā·sep̄; כָּ֑סֶף of silver 1992 [e] wə·hêm וְהֵם֙ like 2836 [e] mə·ḥuš·šā·qîm מְחֻשָּׁקִ֣ים were furnished 3701 [e] ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 3605 [e] kōl כֹּ֖ל and all 5982 [e] ‘am·mu·ḏê עַמֻּדֵ֥י the pillars 2691 [e] he·ḥā·ṣêr. הֶחָצֵֽר׃ of the court __________ 38:18 4539 [e]   ū·mā·saḵ   וּמָסַ֞ךְ        the screen   8179 [e] ša·‘ar שַׁ֤עַר of the gate 2691 [e] he·ḥā·ṣêr הֶחָצֵר֙ of the court 4639 [e] ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֣ה was the work 7551 [e] rō·qêm, רֹקֵ֔ם of the weaver 8504 [e] tə·ḵê·leṯ תְּכֵ֧לֶת of blue 713 [e] wə·’ar·gā·mān וְאַרְגָּמָ֛ן and purple 8438 [e] wə·ṯō·w·la·‘aṯ וְתוֹלַ֥עַת oppressor 8144 [e] šā·nî שָׁנִ֖י and scarlet 8336 [e] wə·šêš וְשֵׁ֣שׁ and fine 7806 [e] mā·šə·zār; מָשְׁזָ֑ר twisted 6242 [e] wə·‘eś·rîm וְעֶשְׂרִ֤ים twenty 520 [e] ’am·māh אַמָּה֙ cubits 753 [e] ’ō·reḵ, אֹ֔רֶךְ and the length 6967 [e] wə·qō·w·māh וְקוֹמָ֤ה and the height 7341 [e] ḇə·rō·ḥaḇ בְרֹ֙חַב֙ the breadth 2568 [e] ḥā·mêš חָמֵ֣שׁ five 520 [e] ’am·mō·wṯ, אַמּ֔וֹת cubits 5980 [e] lə·‘um·maṯ לְעֻמַּ֖ת corresponding 7050 [e] qal·‘ê קַלְעֵ֥י to the hangings 2691 [e] he·ḥā·ṣêr. הֶחָצֵֽר׃ of the court __________ 38:19 5982 [e]   wə·‘am·mu·ḏê·hem   וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙               pillars   702 [e] ’ar·bā·‘āh, אַרְבָּעָ֔ה their four 134 [e] wə·’aḏ·nê·hem וְאַדְנֵיהֶ֥ם sockets 702 [e] ’ar·bā·‘āh אַרְבָּעָ֖ה and their four 5178 [e] nə·ḥō·šeṯ; נְחֹ֑שֶׁת bronze 2053 [e] wā·wê·hem וָוֵיהֶ֣ם their hooks 3701 [e] ke·sep̄, כֶּ֔סֶף silver 6826 [e] wə·ṣip·pui וְצִפּ֧וּי and the overlaying 7218 [e] rā·šê·hem רָאשֵׁיהֶ֛ם of their tops 2838 [e] wa·ḥă·šu·qê·hem וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם and their bands 3701 [e] kā·sep̄. כָּֽסֶף׃ silver __________ 38:20 3605 [e]   wə·ḵāl   וְֽכָל־         All   3489 [e] hay·ṯê·ḏōṯ הַיְתֵדֹ֞ת the pegs 4908 [e] lam·miš·kān לַמִּשְׁכָּ֧ן of the tabernacle 2691 [e] wə·le·ḥā·ṣêr וְלֶחָצֵ֛ר the court 5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֖יב all 5178 [e] nə·ḥō·šeṯ. נְחֹֽשֶׁת׃ bronze s ס - __________ 38:21 The sum of what the people offered, and the use to which it was applied 428 [e]   ’êl·leh   אֵ֣לֶּה         This   6485 [e] p̄ə·qū·ḏê פְקוּדֵ֤י were numbered 4908 [e] ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּן֙ the tabernacle 4908 [e] miš·kan מִשְׁכַּ֣ן the tabernacle 5715 [e] hā·‘ê·ḏuṯ, הָעֵדֻ֔ת of the testimony 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר as they 6485 [e] puq·qaḏ פֻּקַּ֖ד numbered 5921 [e] ‘al- עַל־ according 6310 [e] pî פִּ֣י to the command 4872 [e] mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה of Moses 5656 [e] ‘ă·ḇō·ḏaṯ עֲבֹדַת֙ the service 3881 [e] hal·wî·yim, הַלְוִיִּ֔ם of the Levites 3027 [e] bə·yaḏ בְּיַד֙ the hand 385 [e] ’î·ṯā·mār, אִֽיתָמָ֔ר of Ithamar 1121 [e] ben- בֶּֽן־ the son 175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן of Aaron 3548 [e] hak·kō·hên. הַכֹּהֵֽן׃ the priest __________ 38:22 1212 [e]   ū·ḇə·ṣal·’êl   וּבְצַלְאֵ֛ל     now Bezalel   1121 [e] ben- בֶּן־ the son 221 [e] ’ū·rî אוּרִ֥י of Uri 1121 [e] ḇen- בֶן־ the son 2354 [e] ḥūr ח֖וּר of Hur 4294 [e] lə·maṭ·ṭêh לְמַטֵּ֣ה of the tribe 3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah 6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֕ה made 853 [e] ’êṯ אֵ֛ת - 3605 [e] kāl- כָּל־ all 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ after 6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה had commanded 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה the LORD 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses __________ 38:23 854 [e]   wə·’it·tōw,   וְאִתּ֗וֹ         With   171 [e] ’ā·ho·lî·’āḇ אָהֳלִיאָ֞ב him Oholiab 1121 [e] ben- בֶּן־ the son 294 [e] ’ă·ḥî·sā·māḵ אֲחִיסָמָ֛ךְ of Ahisamach 4294 [e] lə·maṭ·ṭêh- לְמַטֵּה־ of the tribe 1835 [e] ḏān דָ֖ן of Dan 2796 [e] ḥā·rāš חָרָ֣שׁ an engraver 2803 [e] wə·ḥō·šêḇ; וְחֹשֵׁ֑ב skillful 7551 [e] wə·rō·qêm, וְרֹקֵ֗ם weaver 8504 [e] bat·tə·ḵê·leṯ בַּתְּכֵ֙לֶת֙ blue 713 [e] ū·ḇā·’ar·gā·mān, וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן purple 8438 [e] ū·ḇə·ṯō·w·la·‘aṯ וּבְתוֹלַ֥עַת oppressor 8144 [e] haš·šā·nî הַשָּׁנִ֖י scarlet 8336 [e] ū·ḇaš·šêš. וּבַשֵּֽׁשׁ׃ and fine s ס - __________	38:12 2532 και And 3588 το the 2827.1 κλίτος side 3588 το 4314 προς towards 2281 θάλασσαν the west — 831.3 αυλαίαι curtains 4004 πεντήκοντα of fifty 4083 πηχέων cubits; 4769-1473 στύλοι αυτών their posts — 1176 δέκα ten, 2532 και and 3588 αι 939-1473 βάσεις αυτών their bases — 1176 δέκα ten, 2532 και and 3588 οι 2916.1-1473 κρίκοι αυτών their hooks, 2532 και and 3588 αι 5566.1-1473 ψαλίδες αυτών their clips 693 αργυραί were of silver. __________ 38:13 2532 και And 3588 το the 2827.1 κλίτος side 3588 το 4314 προς towards 395 ανατολάς the east — 4004 πεντήκοντα [2of fifty 4083 πηχέων 3cubits 2476.1 ιστία 1shrouds], __________ 38:14 4002.1 πεντεκαίδεκα of fifteen 4083 πηχέων cubits 3588 το 2596 κατά according to 3577 νώτου the back, 2532 και and 3588 οι 4769-1473 στύλοι αυτών their posts — 5140 τρεις three, 2532 και and 3588 αι 939-1473 βάσεις αυτών their bases — 5140 τρεις three. __________ 38:15 2532 και And 1909 επί upon 3588 του the 3577 νώτου back 3588 του of the 1208 δευτέρου second 1759.3 ένθεν και ένθεν on this side and that side 2596 κατά according to 3588 την the 4439 πύλην gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard — 831.3 αυλαίαι curtains 4002.1 πεντεκαίδεκα of fifteen 4083 πηχέων cubits, 2532 και and 3588 οι 4769-1473 στύλοι αυτών their posts — 5140 τρεις three, 2532 και and 3588 αι 939-1473 βάσεις αυτών their bases — 5140 τρεις three. __________ 38:16 3956 πάσαι All 3588 αι the 831.3 αυλαίαι curtains 3588 της for the 4633 σκηνής tent 1537 εκ were of 1040 βύσσου linen 2831.1 κεκλωσμένης being twined. __________ 38:17 2532 και And 3588 αι the 939 βάσεις bases, 3588 των the ones 4769-1473 στύλων αυτών of their posts 5470 χαλκαί were of brass, 2532 και and 3588 αι 44.1-1473 αγκύλαι αυτών their hooks 693 αργυραί were of of silver, 2532 και and 3588 αι 2777-1473 κεφαλίδες αυτών their tips 4014.1 περιηργυρωμέναι being silver plated 694 αργυρίω in silver; 2532 και and 3588 οι the 4769 στύλοι posts 4014.1 περιηργυρωμένοι being silver plated 694 αργυρίω in silver, 3956 πάντες all 3588 οι the 4769 στύλοι posts 3588 της of the 833 αυλής courtyard. __________ 38:18 2532 και And 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil 3588 της of the 4439 πύλης gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard 2041 έργον was a work 4164.1 ποικιλτού of an embroiderer, 1537 εξ of 5192 υακίνθου blue, 2532 και and 4209 πορφύρας purple, 2532 και and 2847 κοκκίνου scarlet 3514 νενησμένου being spun, 2532 και and 1040 βύσσου linen 2831.1 κεκλωσμένης being twined; 1501 είκοσι twenty 4083 πηχέων cubits 3588 το was the 3372 μήκος length, 2532 και and 3588 το the 5311 ύψος height 2532 και and 3588 το 2148.1 εύρος breadth 4002 πέντε five 4083 πηχέων cubits, 1838.1 εξισούμενον being made equal 3588 τοις to the 2476.1 ιστίοις shrouds 3588 της of the 833 αυλής courtyard. __________ 38:19 2532 και And 3588 οι 4769-1473 στύλοι αυτών their posts — 5064 τέσσαρες four; 2532 και and 3588 αι 939-1473 βάσεις αυτών their bases — 5064 τέσσαρες four, 5470 χαλκαί were of brass; 2532 και and 3588 αι 44.1-1473 αγκύλαι αυτών their hooks 693 αργυραί were of silver, 2532 και and 3588 αι 2777-1473 κεφαλίδες αυτών their tips 4014.1 περιηργυρωμέναι being silver plated 694 αργυρίω in silver. __________ 38:20 2532 και And 3956 πάντες all 3588 οι the 3956.1 πάσσαλοι stanchions 3588 της of the 833 αυλής courtyard 2945 κύκλω round about 5470 χαλκοί were of brass. __________ 38:21 2532 και And 3778 αύτη this 3588 η was the 4928.3 σύνταξις arrangement 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2505 καθά as 4929 συνετάγη was given orders * Μωυσή to Moses; 3588 την the 3009 λειτουργίαν ministration 1510.1 είναι to be 3588 των of the * Λευιτών Levites 1223 διά through * Ιθάμαρ Ithamar 3588 του the 5207 υιόυ son * Ααρών of Aaron 3588 του the 2409 ιερέως priest. __________ 38:22 2532 και And * Βεσελεήλ Bezaleel 3588 ο the 3588 του son * Ουρί of Uri, 1537 εκ of 3588 της the 5443 φυλής tribe * Ιούδα of Judah, 4160 εποίησε made 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses, __________ 38:23 2532 και and * Ελιάβ Aholiab, 3588 ο the 3588 του son * Αχισαμέχ of Ahisamach, 1537 εκ of 3588 της the 5443 φυλάς tribe * Δαν of Dan, 3739 ος who 752.2 ηρχιτεκτόνησε supervised construction — 3588 τα the 5307 υφαντά woven works, 2532 και and 3588 τα the 4475.6 ραφιδευτά stitched works, 2532 και and 3588 τα the 4164.2 ποικιλτά embroideries, 5306.1 ύφανε woven 3588 τω in the 5192 υακίνθω blue 2532 και and 4209 πορφύρα purple, 2532 και and 2847 κοκκίνω scarlet 3514 νενησμένω being spun, 2532 και and 1040 βύσσω linen. __________